Results for provisto translation from Spanish to Catalan

al menos un input debe ser provisto
cal proporcionar com a mínim un input

abel palau oliveras , provisto de dni nº .
abel palau oliveras , proveït de dni núm .

narcís carreras masafont , provisto de dni nº .
narcís carreras masafont , proveït de dni núm .

titulado de grado medio : es el empleado provisto de dicho
efectua les visites programades a iniciativa pròpia i a la vista dels informes que rep dels visitadors , per tal d ' ampliar o mantenir la xarxa comercial de l ' empresa .

jordi planas andré , provisto de dni nº 40.842.795-g
jordi planas andré , proveït de dni 38.842.795-g

de una parte , el señor josep roquet avellaneda , provisto del dni núm .
d ' una part , el senyor josep roquet avellaneda , proveït del dni núm .

jefe administrativo : es quien , provisto o no de poder , asume con plenas
cap administratiu : és qui , amb poder o sense , assumeix amb plenes

la empresa ha provisto la externalización de las cantidades mencionadas tal y como obliga la legislación vigente .
l ' empresa ha previst l ' externalització de les quantitats esmentades tal com obliga la legislació vigent .

4.5 el ayudante del soldador deberá trabajar provisto de protector facial y cristales actínicos .
4.5 l ' ajudant del soldador haurà de treballar proveït de protector facial i vidres actínics .

.g ) terminal provisto de una tarjeta de red fast ethernet o gigabit compatible con windows xp .
.g ) terminal proveït d ' una targeta de xarxa fast ethernet o gigabit compatible amb windows xp .

7.5 durante las operaciones de pintura el operario estará provisto de los siguientes elementos de protección personal :
7.5 durant les operacions de pintura l ' operari estarà proveït dels elements de protecció personal següents :

el/ la señor/ a ( nombre y apellidos ) , provisto/ a del dni ( núm .
el / la senyor / a ( nom i cognoms ) , proveït / da del dni ( núm .

c ) está provisto individualmente por un documento ( dib ) , de acuerdo con el real decreto 1980/ 1998.
c ) està proveït individualment per un document ( dib ) , d ' acord amb el reial decret 1980 / 1998 .

c/ d/ e ) administrativo : aquel empleado provisto o no de poderes que ejerce funciones de administración o contabilidad .
c ) , d ) , e ) administratiu : és l ' empleat amb poders o sense que fa funcions d ' administració o comptabilitat .

a ) captura masiva de adultos con trampas-cebo provistas de atrayentes adecuados .
a ) captura massiva d ' adults amb trampes-esquer proveïdes d ' atraients adequats .