From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now by plugging in this equation, we get this result
حال با وصل کردن این معادله به این نتیجه می رسیم
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesiacs do exactly the same thing. think about this result.
بیماران مبتلا به فراموشی هم دقیقا همین کار را می کنند. به این نتایج فکر بکنید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first version of this result was proved by f. p. ramsey.
f. p. ramsey اولین نسخهٔ این دست آورد را به اثبات رساند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.
این تقریبا جدید است که ما را گول می زند به خاطر الگوهای متناقض مقایسه این زاویه با آن زاویه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in immerman's 1999 textbook on descriptive complexity, immerman ascribes this result to vardi and to immerman.
در کتاب immerman's 1999، دربارهٔ پیچیدگی توصیفی، این نتیجه را کار vardi & immerman میداند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this result implies that over the longer-run there is no trade-off between inflation and unemployment.
منحنی فیلیپس در علماقتصاد نشاندهندهٔ ارتباط میان نرخ تورم و نرخ بیکاری است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
improved this result to an attack requiring "less than one minute of computations, and a few seconds of known conversation".
ماکسیمف این حمله را ارتقاء داد تا با چند ثانیه از مکالمهٔ آشکار، در کمتر از یک دقیقه رمز شکسته شود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this results in an inseparable one piece product.
این نتیجه یک محصول جدایی ناپذیر قطعهدارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this result can be interpreted in the following way: suppose the perturbation is applied, but we keep the system in the quantum state formula_11, which is a valid quantum state though no longer an energy eigenstate.
این نتیجه را میتوان به این صورت تفسیر کرد: فرض کنید اختلال را اعمال کنیم، اما سیستم را در حالت کوانتومی formula_16 نگه داریم، هر کدام، یک مقدار حالت کوانتومی است، اگر چه یک ویژه حالت انرژی بزرگ نیست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this results in painful swelling at the sides of the mouth in both adults and children.
اریون، منجر به عفونت غده پاراتیروئید میشود و باعث تورم دردناک در کودکان و بزرگسالان میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also stated that although the element was discovered as an american collaboration, who provided the californium target, the element should rightly be named in honor of russia since the flerov laboratory of nuclear reactions at jinr was the only facility in the world which could achieve this result.
او هم چنین عنوان نمود که اگرچه عنصر در یک همکاری آمریکایی، منجر به کالیفورنیوم، به کشف رسیده است، اما به درستی، عنصر باید به افتخار روسیه نامیده شود زیرا که آزمایشگاه واکنشهای هستهای فلروف در jinr تنها جایی در دنیا بود که میتوانست امکانات این کشف را فراهم کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this results in approximately 1.1 billion people worldwide with no access to water, whilst 2.4 billion suffer from water sanitization problem.
این نتیجه حدود 1.1 میلیارد نفر در سراسر جهان بدون دسترسی به آب است، در حالیکه 2.4 میلیارد دلار از مشکل آبرسانی آب رنج می برند.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.