Results for number of disasters translation from English to Persian

number of cows
تعداد خالها

number of bees:
تعداد زنبورها:

& number of rows:
& تعداد سطرها: ‌

number of employees
مریم گفت زود بیا

number of columns:
تعداد ستونها:

number of & pages:
تعداد & صفحات: ‌

a sign of disaster?!
علامت بدبختي رو!؟

that devotion we show in helping victims of disasters, such as the earthquake in 1985 or this year's floods.
این اشتیاقی که ما هنگام کمک به قربانیان بلایای طبیعی رخ می دهد را ببیند مانند زلزله سال 1985 یا سیل های سالیانه

we are experiencing some kind of disaster .
ما داريم يک نوع سانحه را تجربه ميکنيم .

but everyone thinks this is a sign of disaster.
اما همه فكر مي كنند اين علامت بدبختيه

the mark of disaster that hung on your body has disappeared.
نشان مصيبت كه بر بدن شما بود ناپديد شده

and now your master of disaster , the chief of grief , .
و حالا ارباب فاجعه ، رئيس غصه .

i just removed the seed of disaster. and i do not regret doing what i did.
من فقط بذر اين حادثه ي بد رو از بين بردم و از كاري كه كردم پشيمون نيستم

like you've guessed, she told me that your illness is a sign of disaster.
همونطور كه حدس زديد اون به من گفت كه بيماري شما نشانه اي از بلاست

i've seen many signs of disaster in my lifetime, but none like this!
در طول زندگي ام علائم زيادي از حوادث و بلايا رو ديده ام، اما اين يكي فرق مي كنه

and whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but he pardons much.
آنچه از مصائب و بلا به شما می‌رسد، به خاطر کارهائی است که خود کرده‌اید. تازه خداوند از بسیاری (از کارهای شما) گذشت می‌کند (که شما از آنها توبه نموده‌اید و یا با کارهای نیک آنها را از نامه‌ی اعمال زدوده و پاک کرده‌اید). [[«بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ»: (نگا: نساء / 79، انفال / 53). «یَعْفُو»: در رسم‌الخطّ قرآنی الف زائدی به دنبال دارد. «کَثِیرٍ»: مراد گناهان فراوانی است که انسان مرتکب می‌گردد (نگا: نحل / 61، فاطر / 45). از مردمان زیادی صرف نظر می‌کند (نگا: شوری / 34). یادآوری: قاعده «ارتکاب گناه موجب ابتلاء بلا است» هرچند حتمی و قطعی است، ولی در دنیا مُطّرد و همگانی نیست، و استثناهائی وجود دارد. بلاها برای بعضیها آزمایش الهی است، و گاهی در فراسوی آنها حکمتهائی نهفته است که از دید انسانها پنهان است. به هر حال انسان در مقابل هر کاری که می‌کند، پاداش یا پادافره خود را می‌گیرد. اگر هم در این جهان که دار مکافات جزئی است، به خاطر استدراج و املاء و دیگر چیزها جزا و سزائی نبیند، در آخرت که دار مکافات کلّی است، قطعاً جزا و سزای کامل می‌بیند.]]