Results for occurrence of successful fusion translation from English to Persian

number of successful trials
قالب عدد

finds next occurrence of selected text.
رخداد بعدی متن برگزیده را پیدا می‌کند.

find next occurrence of the search string
پیدا کردن مورد بعدی رشتهٔ جستجو

finds previous occurrence of selected text.
رخداد قبلی متن برگزیده را پیدا می‌کند.

find previous occurrence of the search string
پیدا کردن مورد بعدی وقوع کلمه یا عبارت

look up the next occurrence of the search phrase.
مراجعه به رخداد بعدی عبارت جستجو.

look up the previous occurrence of the search phrase.
مراجعه به رخداد قبلی عبارت جستجو.

treatment of apnea can lessen the occurrence of attacks.
درمان آپنه می‌تواند بروز حملات را کاهش دهد.

the occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
شیوع آسم از دهه ۱۹۷۰ به‌طور قابل توجهی افزایش یافته است.

look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
مراجعه به نخستین رخداد بخشی از متن یا عبارت منظم.

and i think, jeez, i'm in the middle of a room of successful people!
و فکر کردم، وای، من در وسط اتاقی پر از افراد موفق قرار دارم!

it is situated at sea level which averts the occurrence of fog, one of the reasons for the crash.
این فرودگاه در شهر تنریف کشور اسپانیا قرار دارد و در ارتفاع ۶۳۳ متری از سطح دریا واقع شده است.

during 44 years of successful service, the irish alouette iii fleet amassed over 77,000 flying hours.
در خلال ۴۴ سال خدمت موفقیت آمیز ناوگان آلووئت ۳ بیش از ۷۷۰۰۰ ساعت پرواز نمود.

maintenance department within petroleum industry seek to increase equipment safety by means of reducing the occurrence of the failure and its undesirable consequences
بخش تعمیر و نگهداری صنعت نفت به دنبال کاهش ایمنی تجهیزات با کاهش وقوع خرابی و عواقب نامطلوب آن است.

another impact of the first language is that it brings about the reflection and learning of successful social patterns of acting and speaking.
تاثیر دیگر زبان اول این است که باعث بازتاب و یادگیری عملکرد و سخن گفتن در مورد الگوهای اجتماعی موفق می‌شود.

there have also been a few times where new releases of phpbb have come out a few days apart, although the last occurrence of this was in early 2005.
30- حذف قالب subsilver2در نسخه انقلابی 3.1 قالب subsilver2 که قالبی قدیمی اما کاربرپسند و راحت برای خصوصا کاربران ایرانی بود از پکیج phpbb حذف شده است.

it has been used to study the adoption of technical standards, and also the occurrence of bank runs and currency crises (see coordination game).
این تئوری برای مطالعه تصمیم گیری در مورد استانداردهای فنی گرفته شده است، و همچنین رخداد اجرایی بانک و بحران‌های ارزی (بازی هماهنگ).

one of the most apparent features of the game of life is the frequent occurrence of "gliders", arrangements of cells that essentially move themselves across the grid.
یکی از آشکاراترین ویژگی های بازی زندگی رخ دادن تکرار شونده ی گلایدرها (ترتیبی از سلول ها که بنا به ضرورت خودشان را در شبکه جابجا میکنند) است.

system failure this may be failure of a dendritic network within a catchment, the failure of a transport route crossing multiple catchments, or the failure of some other system due to the occurrence of one or more flood events
خرابی سیستم این ممکن است شکست یک شبکه دندریتیک در یک حوضه ابریز، شکست یک مسیر حمل و نقل عبور از حوضه های متعدد یا خرابی برخی از سیستم های دیگر به دلیل وقوع یک یا چند رویداد سیل باشد.

and occurrences of civil war and repression have declined since the end of the cold war.
و وقوع جنگ های داخلی و سرکوب از زمان پایان جنگ سرد کاهش یافته است.