Results for offset translation from English to Persian

offset
انحراف

job offset
انحراف کار

& line offset
انحراف از & خط‌

time & offset:
& انحراف زمان: ‌minurtes

archive offset
انحراف بایگانی

shadow offset:
سایه:

reference point offset
saturation:

offset from jupiter (arcmin)
انحراف از مشتری) arcmin (

# sort the table by the offset.
# مرتب سازی جدول بوسیله افست.

offset for outer (second) button
انحراف برای دکمه‌ی (دومی) بیرونی

time zone offset of geographic location, in hours.
انحراف ناحیه زمانی محل جغرافیایی ، بر حسب ساعت.

but thats kind of offset by the fact that im about to lose my job .
اما بخاطر اين كار دارم كارم را از دست ميدهم .

at overfive feet in length , the panda has slightly offset weight distribution .
بيشتر از 4 فوت درازا پاندا توزيع وزني کمي داشت .

before a mobile transmits there is no way to actually know the offset required.
قبل از انتقال موبایل، هیچ روشی برای شناخت واقعی انشعاب مورد نیاز وجود ندارد.

however, the loss to the monopolist will be more than the offset by the gain in efficiency.
نظریه جبران فرضی بخشی از کارایی کالدور – هیکس است و همچنین معیار بالقوهٔ پارتو نامیده می‌شود.

and this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.
و این یکی از روشهای بسیاری است که فرهنگهای دیگر برای خنثی كردن‌ این نوع دوران تنهایی بکار میبرند.

utc+12:45 is an identifier for a +12:45 time offset from utc.
*نیوزیلند*زمان در نیوزاند*find cities currently in utc+12:45

this field gets its name from the fact that it is also the offset from the start of the tcp segment to the actual data.
== پروتکل‌های موجود در لایه network پروتکل tcp/ip ==مهمترین وظیفه پروتکل tcp اطمینان از صحت ارسال اطلاعات است.

a time offset exists between the streams, so a different startpoint will be needed to get the same output each cycle.
زمان متوازن میان این دامنه‌ها بوجود می‌آید، سپس برای دستیابی به خروجی یکسان هر دوره به نقطه شروع متفاوتی نیازمند هستیم.

typically, the refractive index profile can be uniform or apodized, and the refractive index offset is positive or zero.
معمولاً پروفایل ضریب شکست یکنواخت یا اپودایز شده‌است، و مبدا ضریب شکست مثبت یا صفر می‌باشد.