Results for rossett translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

rossett

Welsh

yr orsedd

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wish to ask particularly about the rossett area

Welsh

dymunaf holi'n benodol ynglyn ag ardal yr orsedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , pupils in rossett are bussed over to malpas

Welsh

er enghraifft , caiff disgyblion yn yr orsedd eu cludo i falpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i visited rossett when it was flooded and it was distressing for its people

Welsh

sue essex : ymwelais â'r orsedd pan oedd llifogydd yno ac yr oedd hynny yn ofidus i'w phobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : rossett's businesses and its post office are important to its people

Welsh

eleanor burnham : mae busnesau a swyddfa bost yr orsedd yn bwysig i'w phobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take a keen interest in the trefalun and rossett areas , where flooding has been rampant in the last few years

Welsh

ymddiddoraf yn fawr yn ardaloedd trefalun a'r orsedd , lle y bu llifogydd yn rhemp yn y blynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : schools come to us with real , earnest inquiries , as darland high school in rossett did yesterday

Welsh

eleanor burnham : daw ysgolion atom gydag ymholiadau gwirioneddol ddidwyll , fel y gwnaeth ysgol uwchradd darland yn yr orsedd ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rossett community council , whose chair is a former river authority supervisor , has undertaken a photo survey of the trefalun area

Welsh

mae cadeirydd cyngor cymuned yr orsedd yn gyn arolygydd gyda'r awdurdod afonydd , ac mae'r cyngor hwnnw wedi cynnal arolwg ffotograffau o ardal trefalun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forgive me for being parochial yet again , but i have bobbed about in boats in flooded areas and experienced this issue first hand in the rossett and trevalyn area

Welsh

maddeuwch imi am fod yn blwyfol , eto byth , ond yr wyf wedi siglo i fyny ac i lawr mewn cychod mewn ardaloedd a oedd dan ddwr ac wedi profi'r mater hwn yn uniongyrchol yn ardal yr orsedd a threfalun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the areas worst affected , as of yesterday and this morning , are at ruthin , and around mold , rhydymwyn and rossett on the river alyn

Welsh

yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fwyaf , ddoe a'r bore yma , yw rhuthun , ac o gwmpas yr wyddgrug , rhyd-y-mwyn a'r orsedd ar afon alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : many people are dissatisfied with the river clearance work that the environment agency is undertaking , particularly on the rivers alyn at rossett and clywedog at ruthin

Welsh

eleanor burnham : mae llawer o bobl yn anfodlon ar y gwaith clirio afonydd y mae asiantaeth yr amgylchedd yn ei wneud , yn enwedig ar afonydd alun yn yr orsedd a'r clywedog yn rhuthun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,932,497,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK