Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i take a keen interest in the trefalun and rossett areas , where flooding has been rampant in the last few years
ymddiddoraf yn fawr yn ardaloedd trefalun a'r orsedd , lle y bu llifogydd yn rhemp yn y blynyddoedd diwethaf
eleanor burnham : schools come to us with real , earnest inquiries , as darland high school in rossett did yesterday
eleanor burnham : daw ysgolion atom gydag ymholiadau gwirioneddol ddidwyll , fel y gwnaeth ysgol uwchradd darland yn yr orsedd ddoe
the rossett community council , whose chair is a former river authority supervisor , has undertaken a photo survey of the trefalun area
mae cadeirydd cyngor cymuned yr orsedd yn gyn arolygydd gyda'r awdurdod afonydd , ac mae'r cyngor hwnnw wedi cynnal arolwg ffotograffau o ardal trefalun
forgive me for being parochial yet again , but i have bobbed about in boats in flooded areas and experienced this issue first hand in the rossett and trevalyn area
maddeuwch imi am fod yn blwyfol , eto byth , ond yr wyf wedi siglo i fyny ac i lawr mewn cychod mewn ardaloedd a oedd dan ddwr ac wedi profi'r mater hwn yn uniongyrchol yn ardal yr orsedd a threfalun
the areas worst affected , as of yesterday and this morning , are at ruthin , and around mold , rhydymwyn and rossett on the river alyn
yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fwyaf , ddoe a'r bore yma , yw rhuthun , ac o gwmpas yr wyddgrug , rhyd-y-mwyn a'r orsedd ar afon alun
eleanor burnham : many people are dissatisfied with the river clearance work that the environment agency is undertaking , particularly on the rivers alyn at rossett and clywedog at ruthin
eleanor burnham : mae llawer o bobl yn anfodlon ar y gwaith clirio afonydd y mae asiantaeth yr amgylchedd yn ei wneud , yn enwedig ar afonydd alun yn yr orsedd a'r clywedog yn rhuthun