From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once upon a time .
روزي روزگاري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and once upon a time .
و يک روزي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , once upon a time .
باشه روزي روزگاري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time in lombardy .
روزي روزگاري در لومباردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all right . once upon a time , .
روزی روزگاری .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time , when the forest was young , .
روزي روزگاري ، وقتي جنگل هنوز جوان بود ، .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at a time .
پس مفستافلين چي ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time , there was a dear little girl .
روزي ، روزگاري ، يک دختر كوچولوي عزيز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time in a village there was a king.
روزی روزگاری در یک روستا پادشاهی زندگی میکرد.
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
once upon a time , there was a grasshopper and an ant .
، روزي روزگاري . يک ملخ و يک مورچه بودند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after a time .
بعد از يك مدتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time , there was a powerful khmer shaman .
، روزي روزگاري کاهني بودايي بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time there's this happy little bacterium.
روزی روزگاری این باکتری کوچک خوشحال زندگی می کرد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time in 19th century germany, there was the book.
روزی روزگاری قرن 19 درآلمان، کتابی بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon a straight path.
بر راهى راست
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
once upon a time , there were three very different little girls .
روزگاري ، سه تا دختر متفاوت بودند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ten your wish upon a star .
ده آرزو کردنت مقابل ستارهها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time in a strange small town lived a curious cat named tom
روزی روزگاری در یک شهر کوچک عجیب گربه ای کنجکاو به نام تام زندگی می کرد
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time , in a forest , lived a man and his beautiful daughter .
روزي روزگاري ، در يک جنگل ، مردي . با دختر زيبايش زندگي ميکرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
someday ill wish upon a a star .
روزي روي ستاره آرزو ميكنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: