Results for ongoing translation from English to Persian

ongoing
اکنون

ongoing .
درحال پيشرفت .

ongoing copying process
فرآیند رونوشت در حال پیشرفت

the investigation is ongoing .
بررسي داره انجام ميشه .

a little cash on an ongoing basis .
يک مبلغ اضافه کوچک بر روي قيمت پايه .

and four , the ongoing confusion over the fact .
و چهار ، برآشفتگي مداوم بر فراز حقيقت .

im well aware of your ongoing medical condition .
در جریان معالجاتت هستم .

further trials of the rv 144 vaccine are ongoing.
آزمایش‌های بیشتری بر روی واکسن rv 144 در حال انجام است.

the investigations ongoing so id rather not comment further .
تحقيقات انجامش ميشه و من چيزي ندارم اضافه کنم .

and i say believe because this process is still ongoing.
و من گفتم معتقدند زیرا این روند هنوز در حال پیشرفت است.

and this is an ongoing research. this is not rocket science.
و این یک تحقیق در حال انجام است. علم موشک نیست.

the same trend can be discerned during the ongoing special elections.
همین روند برای انتخابات جاری نیز قابل پیش‌بینی‌ست.

dr . neville will be taking a closer look at the ongoing mutations .
دکتر نويل برسي دقيقتري بر تغييرات در حال پيشرفت روند درمانيه دکتر آليس کريپين که اعدا کرده بود .

merida's street art are daily reminders of the ongoing revolution.
کارهای هنری خیابان مریدا هر روز تداوم انقلاب را یاد‌آوری می‌کنند.

ongoing compilation of articles about countries sentencing people to death for drug offenses.
ongoing compilation of articles about countries sentencing people to death for drug offenses.

you owe us for the extra therapy session . i cant comment on an ongoing investigation .
تو يک دوره درماني به ما بدهکاري . فعلا نميتونم درباره يک تحقيق را به پيشرفت نظر بدم .

and in the ongoing syrian civil war, the tactic has been reported to be used by government forces.
مُهِمّات، مواد منفجره‌ای است که برای استفاده در جنگ‌افزار کاربرد دارد..* اسلحه‌خانه

it's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world.
آن پچ پچ کردن دائم مغز است که من و دنیای درونی ام را به دنیای بیرونی ام وصل می کند.

==research==the bcg vaccine has limitations, and research to develop new tb vaccines is ongoing.
واکسن bcg دارای محدودیت‌هایی است، و تحقیق برای تهیه واکسن سل جدید در حال انجام است.

== economic impact ==there is still ongoing discussion about the economic impact of p2p file sharing.
همچنان تاثیر اقتصادی اشتراک فایل همتا به همتا یک گفتوگوی رو به پیشرفت است.