Results for orphanages translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

orphanages

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

many orphaned children were placed in either prisons or the workhouse, as there were so few places in orphanages, or else they were left to fend for themselves on the street.

Persian

پرورشگاه یا یتیم خانه مکانی است برای حمایت از کودکانی که پدر و مادر بیولوژیک‌شان به دلیل مرگ، ناتوانی مالی یا دلایل دیگر نمی‌توانند از فرزندشان مراقبت کنند.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

screening interviews to determine their eligibility. caregivers were eligible to participate in the study if they met the following inclusion criteria (1) were a biological parent or kin relative (e.g., grandparent, aunt): who served as the primary caregiver; (2) had a child currently living in an institution or have recently reunited with a child who lived an institution (orphanage or internat); (3) the child was between the ages of 8–15; and (4) the caregiver was at least 18 years old. the study included 24 caregivers, 15 of whom were the parents of children currently living in institutions and 11 who had already taken their children back from institutions. the team also conducted in-depth interviews with their children (n = 26) and the results are presented elsewhere (authors, under review).

Persian

مصاحبه های غربالگری برای تعیین صلاحیت آنها. مراقبان واجد شرایط بودن در این مطالعه شرکت کنند اگر آنها معیارهای ورود به زیر را رعایت کنند (1) والدین بیولوژیکی یا خویشاوند خویشاوندی بودند (مثلاً پدربزرگ و مادربزرگ ، عمه): چه کسی به عنوان سرپرست اصلی خدمت می کرد. (2) فرزندی داشت که در حال حاضر در یک موسسه زندگی می کند یا به تازگی با کودکی که در یک موسسه زندگی کرده است (یتیم خانه یا کارخانه بین المللی) مجدداً عضو شده است. (3) کودک بین سنین 8-15 ساله بود. و (4) سرپرست حداقل 18 سال داشت. س

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,775,794,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK