Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tube .
لوله دار کردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tube red
قرمز لامپ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gas tube .
لامپ گازي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gosh , peg .
خداي من ، پگ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and fixed the mountains like pegs,
و آیا کوهها را میخهائی (برای نگاهداری زمین در برابر فشار موادّ مذاب درونی) ننمودهایم؟ [[«أَوْتَاداً»: جمع وَتَد، میخها (نگا: ص / 12، فجر / 10). کوهها کیلومترها در دل زمین فرو رفتهاند و در آنجا به هم پیوستهاند و همچون زرهی پوسته زمین را در برابر فشار ناشی از موادّ مذاب درونی، و طوفانهای عظیم دریاها و اقیانوسها، حفظ میکنند.]]