Results for performers translation from English to Persian

were just street performers . we were rehearsing .
ما فقط دوره گريم ما فقط نمايش ميديم .

woe, therefore, unto such performers of prayer.
واویلا به حال نمازگزاران! [[«وَیْلٌ»: وای! واویلا!]]

so woe unto those performers of salat (prayers) (hypocrites),
واویلا به حال نمازگزاران! [[«وَیْلٌ»: وای! واویلا!]]

adjusted for inflation, it is one of the top ten performers at the north american box office.
سفیدبرفی و هفت کوتوله یک پویانمایی آمریکایی است که در سال ۱۹۳۷ کارگردانی دیوید هند ساخته شده است.

also in slat dance and treppenwitz, the performers' costumes make them into living sculpture, as if part of the scenery.
همچنین در رقص شیب و ترپنویتز نیز، لباس نمایشگران به گونه ایست که گویی مجسمه‌های زنده، و بخشی از صحنه نمایش هستند.

during the festival, personnel from nearby stewart air force base assisted in helping to ensure order and airlifting performers in and out of the concert venue.
در حین فستیوال، پرسنل نیروی هوایی منطقه‌ای stewart در حفظ نظم و انتقال هوایی اجراکنندگان به داخل و بیرون مکان کنسرت یاری رساندند.

it also featured 80 children from local junior football clubs and a performing cast of more than 120 australian dancers, acrobats, indigenous performers and football freestylers.
همچنین ۸۰ کودک از باشگاه های محلی فوتبال نوجوانان به همراه بیش از ۱۲۰ رقصنده و آکروبات بازان استرالیایی، این مراسم را برگزار کردند.

as awareness of the risk of aids developed, pornography producers came under pressure to use condoms, both for the health of the performers and to serve as role models for their viewers.
سکس ناامن در حال افزایش محبوبیت بین مکان‌هایی است که خدمات جنسی ارائه می‌کنند هرچند که این مراکز بارها به اعضایشان پیشنهاد استفاده کاندوم را برای کاهش خطر انتقال ویروس ایدز داده‌اند.

as i started taking improv class at the upright citizens brigade theater and meeting other creative people and other performers and comedians, i started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.
به محض اينكه كلاس‌هاي ايمپرو را در آپرايت سيتيزن بريج تئاتر گرفتم و افراد خلاق ديگه و ساير اجراكنند‌گان و كمدين‌ها رو ديدم شروع به تهيه يك ليست از افرادي كردم كه مي‌خواستند در چنين پروژه‌هايي كار كنند.

since the development of the italian film industry in the early 1900s, italian filmmakers and performers have, at times, experienced both domestic and international success, and have influenced film movements throughout the world.
از آغاز توسعه صنعت فیلم ایتالیا در دهۀ آغازین قرن بیستم فیلمسازان و بازیگران ایتالیایی گهگاه با موفقیت داخلی و جهانی روبرو شده‌اند و در جنبش‌های سینمایی در جهان تاثیرگذار بوده‌اند.

i heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw-droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.
من به حدود 2،000 خواننده گوش کردم وازمیان انها 40 خواننده با کیفیت جداکردم و گروهی تشکیل شد، که اکثریتشون سیاه پوست بودند، ولی یک چندتايي سفید هم بودند.

=== academy honorary award ===* robert f. boyle=== multiple nominations and awards ===the following 21 films received multiple nominations:the following four films received multiple awards:==presenters and performers==the following individuals presented awards or performed musical numbers.
== multiple nominations and awards ==the following four films received multiple awards:== اهداکنندگان و performers ==the following individuals presented awards or performed musical numbers.