Results for purity of undifferentiated being translation from English to Persian

its the purity of the blood .
خون پاکه که .

and proclaim the purity of your lord.
و تنها پروردگار خود را به بزرگی و کبریائی بستای (و تنها او را بزرگ بشمار). [[«کَبِّرْ»: به عظمت و کبریائی یاد کن (نگا: اسراء / 111).]]

proclaim the purity of your lord, the supreme.
(ای رسول ما) نام خدای خود را که برتر و بالاتر (از همه موجودات) است به پاکی یاد کن.

not using a gun symbolizes the whole purity of the character .
استفاده از يک تفنگ ، يک شخصيت کاملا پاک و خوب را مشخص نميکنه .

all this, and honouring the offerings to god, comes from purity of heart.
(مطلب) چنین است (که گفته شد)، و هر کس مراسم و برنامه‌های الهی را بزرگ دارد (و از جمله مناسک حجّ را گرامی‌شمارد)، بی‌گمان بزرگداشت آنها نشانه‌ی پرهیزگاری دلها (و خوف و هراس از خدا) است. [[«ذلِکَ»: (نگا: حجّ / 30). «شَعَآئِرَ»: (نگا: بقره / 158، مائده / 2). «فَإِنَّهَا»: شعائر و مناسک. حیوانات قربانی.]]

therefore proclaim the purity of your lord with praise, and be of those who prostrate.
(برای دفع ناراحتی آنان) پروردگارت را تسبیح و حمد گو! و از سجده‌کنندگان باش!

for they were guided to purity of speech. and they were guided to the path of the glorious lord.
آنان به آن سخن پاك و به راه خداوند ستودنى راهنمايى شده‌اند.

hormones are vital to plant growth, and, lacking them, plants would be mostly a mass of undifferentiated cells.
تنظیم کننده‌های رشد ترکیبات سنتزشده یا هورمون‌های گیاهی هستند که فرایندهای فیزیولوژیکی را تغییر می‌دهند.

therefore (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), proclaim the purity of your lord, the greatest.
حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی!

therefore (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) proclaim the purity of the name of your lord, the greatest.
حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را پاک و منزّه بشمار)!