From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recycled
مجدداً چرخیدهشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
water is recycled .
آب قابل بازيافته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chairs: recycled and recyclable.
صندلیها: بازیافت شده و قابل بازیافت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the silk proteins are thus recycled.
در عنکبوت مجاری تار ریسی وجود دارند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cause its 100% recycled material .
چون که 100 درصد از مواديه که قابل بازيافته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waste wood can also be recovered and recycled.
ضایعات چوب را نیز میتوان بازیافت کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the most part, the stories are recycled.
وبرای بیشتر بخشها، داستانها بازیافت میشوند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now , when a person dies , their dna is recycled .
حالا ، وقتي شخصي ميميره دي ان اي اون شخص بازيافت ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we see entire ecosystems where gas is being recycled.
اکوسیستمهایی رو میبینیم که گاز در آن درحال بازیافته.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these puppets are made out of recycled world bank reports.
این عروسک ها از لیست مواد بازیافتی بانک جهانی درست شده اند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
تصمیم گرفتیم از محتوای بازیافتی صنعت سیمان و فولاد استفاده کنیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, less than seven percent of our plastics are recycled.
در ایالات متحده، کمتر از هفت درصدِ پلاستیکِ ما بازیافت میشه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a review of recycled aggregate in concrete applications (2000–2017)
بررسی سنگدانه های بازیافتی در کاربردهای بتن (2000-2017).
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
اما در مورد دستمال کاغذی بازیافتی که با نیم برگه به بازار می آیند چه؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recycled toilet paper producer who gives a crap said on last wednesday they'd run out of stock.
شرکت who gives a crap، تولید کننده دستمال توالت بازیافتی چهارشنبه گذشته اعلام کرد که موجودی آنها تمام شده است.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was found that in the comparison to the membranes produced from pure hips, recycled membranes with additives made the membranes more hydrophilic
مشخص شد که در مقایسه با غشاهای تولید شده از hips خالص، غشاهای بازیافتی با مواد افزودنی غشاها را آبدوست تر می کند.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" how much energy is used in recycling also depends on the type of material being recycled and the process used to do so.
برای آسانتر کردن کار بازیافت معمولاً دو نوع جداسازی مواد صورت میگیرد که «تفکیک در مبدأ» و «تفکیک در مقصد» نام دارند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recycled water from these thickeners along with artificial lake water (pontoon) enter two 11,000 pools
آب بازیافتی از این تیکنرها به همراه آب دریاچه مصنوعی (پانتون) وارد دو استخر 11000
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advantage of this system is that instead of many portions of warm solvent being passed through the sample, just one batch of solvent is recycled.
مزیت این سیستم این است که بجای استفاده از مقدرا زیادی از حلال ، همان حلالی که از داخل نمونه عبور کرده دوباره بازیافت می شود .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real or cut trees are used only for a short time, but can be recycled and used as mulch, wildlife habitat, or used to prevent erosion.
درختان واقعی نیازمند مقدار زیادی آب به ویژه در سالهای نخست هستند، اما بسیاری از مزارع در مناطقی واقع شدهاند که آب لازم را ندارند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: