Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember me .
فراموشم نكن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you remember me?
منو يادت مياد ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
glad you remember me
मुझे याद करने के लिए धन्यवाद
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me .
منو يادت ميآد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. will you remember me .
منو يادت ميياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me now .
حالا چطور .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me. i like you.
منو يادت باشه. ازت خوشم مياد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you remember me?
من را به ياد نمي آوري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalie . you dont remember me .
ـ ناتالي ـ من را يادت نمياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you....still remember me?
تو هنوز ... منو بياد داري ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you take me in your arms .
و وقتي منو در آغوش ميگيري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey tony , remember me i sure dont .
هي توني ، منو يادت مياد مطمئنا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , ben . remember me im caroline .
سلام بن منو يادت ميياد من کارولاينم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob koningsberg . do you remember me .
ژاكوب كونينگبرگ منو يادته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assume everything you remember is already in your debrief.
فکر کنم هرچيزي که يادت ميومده تو پروندت هست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all we have is how youll remember me .
همه ي چيزي که ما داريم اينه که تو منو چه جوري بخاطر بسپري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me yeah , i remember you .
منو يادت ميياد . آره ، يادم ميياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna drown me in your tears .
چيكار ميخواي بكني ، تو اشكات غرقم كني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lm back again . remember me lm afraid l .
سلام برگشتم ، منو يادتون مياد ميترسم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you should succeed , remember me , my love .
، اگه تو موفق شدي عشقم ، منو بياد داشته باش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: