From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replace the top.
قسمت سر رو سرجاش میگذاریم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he converted to islam in 1982.
وی در سال ۱۹۸۲ به دین اسلام گروید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these men can learn the value .
اين مردان ميتونن ارزش يک کار صادقانه را بفهمن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the value of living.
این ارزش زندگی کردن است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can learn the value of human life .
ميتونه ارزش زندگي را به انسان ياد بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after storing 5 readings, an average value can be taken and converted to a percentage.
پس از ذخیره سازی 5 خواندن، یک مقدار متوسط می تواند گرفته شود و به یک درصد تبدیل شود.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to replace the disc and continue?
آیا میخواهید دیسک را جایگزین و ادامه دهید؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but we need to replace the lost security officers.
اما احتياج داريم سربازاني كه از دست داديم جايگزين كنيم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new governor will soon replace the current governor.
به زودی حکمرانی جدید جانشین حکمران فعلی میشود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to have converted to christianity at a young age.
او در سنین جوانی به مسیحیت روی آورد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you think we need to float for a month .
فکر ميکني چقدر براي يک ماه احتياج داشته باشيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
این جعبه را علامت بزنید و اولین حرف هر متنی که تحریر میکنید به طور خودکار به حرف بزرگ تبدیل میشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we're to replace the upper deck and repair the ship,
اگه ما عرشه فوقانی رو تعویضکنیم و کشتی رو تعمیر کنیم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to co2.
انتشار دی اکسید کربن معادل انتشار همه گازهای گلخانه ای و ذراتی است که باعث گرمایش می شوند، و به دی اکسید کربن تبدیل شده اند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rats, α-eleostearic acid is converted to a conjugated linoleic acid.
آلفا-الئواستئاریک اسید با فرمول شیمیایی c۱۸h۳۰o۲ یک ترکیب شیمیایی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==history==the angolar was introduced in 1928 to replace the escudo.
آنگولار در ۱۹۲۸ میلادی به عنوان جایگزین اسکودو معرفی شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prodrug, it is converted to its active metabolite, quinaprilat, in the liver.
کوئیناپریل یک «پیش دارو» است که در کبد به متابولیت فعال خود، کوئیناپریلات تبدیل میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china's not going to replace the u.s. on this military board.
چین می رود که جانشین ایالات متحده در صفحه نظامی شود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: textfilter command replace the selection with the output of the specified shell command.
کاربرد: فرمان textfilter گزینش را با خروجی فرمان پوستۀ مشخصشده جایگزین کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
اما اگر شما درون فضا قرار گرفتید و در حال سپری کردن تعطیلات خود در فضا بودید و این صدا را شنیدید، بهتره که سریع از جایی که هستید فرار کنید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: