From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to .
بسبب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
due to be married. .
که خواهان ازدواج با اونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
due to wasted water
سیستم جدید آبیاری ساخته شود
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to rapid inflation .
در حال نابودي است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to terrorist activity , .
بخاطر حمله تروريستها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its completely due to you .
و همه اينها به خاطر توئه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the reliance on mathematics
به دلیل وابستگی به ریاضیات
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they find out it was due to...
...اگر اونها بفهمند که بعلت تشخیص نادرست بوده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to frequent diarrhea and aging
به دلیل اسهال پی در پی و کهولت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch-mode supplies replaced linear supplies due to cost, weight, and size improvement.
منابع حالت سوئیچ، به دلیل بهبود هزینه، وزن، و اندازه، جایگزین منابع خطی شدهاند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to his soft spot for cl�lia , .
، به خاطر ضعفش در مقابل کلليا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was due to get married next month.
ميخواست ماه ديگه ازدواج کنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they find out that it was due to misdiagnosis...
اگر آنها بفهمند که آن مورد ...به علت تشخیص نادرست بوده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to its complexity, smoothsort is rarely used.
در این الگوریتم مرتبسازی ازmax-heap استفاده کردیم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cause of pollution is due to heavy metals
علت آلودگی ها ناشی از فلزات سنگین است
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to consecutive disaster, people are in panic.
چون به خاطر موضوعات اخير مردم خيلي وحشت زده هستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to statistical process control(spc) practices.
با توجه به کنترل آماری فرایند (spc) شیوه.
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparently she requested the transfer due to some romantic issues .
ظاهرا به خاطر يك مسئله ي رمانتيك خواسته كه منتقل بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but due to their defeat, they faced the difficult situation.
اما به خاطر شكستي كه خوردند الان در موقعيت بدي هستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to stans exemplary behaviour , the parole board has agreed .
به علت رفتار نمونه استن ، کميته آزادي مشروط .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: