Results for seemed translation from English to Persian

it seemed .
به نظر .

you just seemed .
تو به نظر .

he seemed agreeable.
به نظر موافق مياد.

yes, it seemed so...
...بله، به نظر میرسه

but it seemed so real .
ولی خیلی واقعی به نظر میرسید .

is that how i seemed?
اين طور به نظر امد؟

you've seemed... distracted.
به نظر مياد...حواست پرته

and she seemed to like me .
و به نظر ميرسيد که منو دوست داشت .

it seemed that way to you?
تو فکر کردی که من این کار را میکنم؟

and they all seemed to be ok.
و همگي آنها به نظر سالم مي‌رسند.

seemed to be more dangerous, so...
...به نظر می آید بیشتر خطرناک باشد، پس

really... she seemed that pitiful?
...راست میگی؟ اینقدر حالش بد بود؟

but taehaksa seemed to have trouble
اما به نظر ميوند كه مشكلاتي در تي هاكسا باشه

and this seemed very interesting to me.
این برای من بسیار جالب بنظر آمد.

she's so thin and seemed very weak
اون خیلی لاغر و ضعیف شده

- he seemed nice. - careful, newbie.
آدم خوبي به نظر ميرسيد- مواظب باش , بچه جون -

a settlement seemed as far off as ever.
بعدها، جنگ دیگری در ۱۸۶۴ به وقوع پیوست.

it seemed you were obsessed with them because
به نظر ميرسه ذهنتو با اين مسائل درگيرکردي

it seemed important to start off honest .
به نظر مهم ميومد که با صداقت شروع کنم .

seemed kinda hostile, even for a therapist.
به نظر یه جورایی کینه داشت،‏ حتی به عنوان یک روانشناس.‏