Results for zitrone translation from German to Dutch

zitrone
citroensap

zitrone a.
de output van bovenstaand programma ziet er zo uit:

limone, zitrone
citroen, limoen

zitrone use zitrusfrucht (6006)
zee, middellandse — (5211)

zitronen (limone, zitrone)
citroenen

einen tee mit zitrone, bitte.
een thee met citroen, alstublieft.

dem natürliche zitrone oder extrakte davon zugesetzt wurden,
waaraan natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen zijn toegevoegd;

es gelang mir, mich zu léon zitrone vorzukämpfen und ihm mein befremden mitzuteilen.
als wij zijn besluit tot aftreden buiten beschouwing laten en ons concentreren op het werk dat de leider van de christendemocraten tijdens zijn korte voorzitterschap van de commissie heeft verzet, komt echter een genuanceerder beeld naar voren.

von einer zitrone bleiben aber unter großem druck in kürzester zeit nur saft und matsch übrig.
onder hoge druk kan er veel worden bereikt. onder hoge druk brengt de natuur in de loop van miljoenen jaren de schitterendste diamanten voort.

citrus medica limonum extract ist ein extrakt aus der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum extract is een extract van de citroen, citrus medica limonum, rutaceae

citrus medica limonum juice extract ist ein extrakt aus dem saft der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum juice extract is een extract van het sap van de citroen, citrus medica limonum, rutaceae

citrus medica limonum juice ist der aus dem frischen fruchtfleisch der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae, gepresste saft
citrus medica limonum juice is het sap geperst uit de verse pulp van de citroen, citrus medica limonum, rutaceae

für portugal: (g.g.a.), ein zuckerbrot mit leichten geschmack nach zitrone und zimt;
voor portugal: (bga), een zoet broodje met een delicate smaak en een aroma van citroen en kaneel;

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon.
gearomatiseerde drank op basis van wijn, die wordt verkregen door vermenging van wijn, parelwijn of parelwijn waaraan co2 is toegevoegd, met mousserende wijn, of mousserende wijn waaraan co2 is toegevoegd, met toevoeging van natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen.

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon, deren geschmack vorherrschen muß.
gearomatiseerde drank op basis van wijn, die wordt verkregen door vermenging van wijn, parelwijn of parelwijn waaraan co2 is toegevoegd, met mousserende wijn of mousserende wijn waaraan co2 is toegevoegd, met toevoeging van natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen waarvan de smaak moet overheersen .

apfel aprikose birne erdbeere himbeere kirsche kiwi mandarine melone orange pfirsich p f l a um e weintrauben zitrone artischocke aubergine blumenkohl brokkoli endivien erbsen grüne bohnen gurke karotte kopfsalat kürbis lauch paprikaschoten pilze rettich rosenkohl spargel spinat tomate weißkohl zucchini zwiebeln en oder mit freunden zu spielen.„
belangrijkste teeltperiode periode met minder aanbod et je vriend en s p e l e n.„ aardbei abrikoos appel citroen druiven framboos kers kiwi mandarijntje meloen peer perzik pruim sinaasappel andijvie artisjok asperge aubergine bloemkool boontjes broccoli champignon courgette erwtjes komkommer kool paprika pompoen prei radijs sla spinazie spruitjes tomaat ui wortel

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon, deren geschmack deutlich wahrnehmbar sein muß. der anteil an schaumwein oder an schaumwein mit zugesetzter kohlensäure im fertigerzeugnis muß mindestens 25% betragen;".
gearomatiseerde drank op basis van wijn, die wordt verkregen door vermenging van wijn, parelwijn of parelwijn waaraan co2 is toegevoegd, met mousserende wijn, of mousserende wijn waaraan co2 is toegevoegd, met toevoeging van natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen waarvan de smaak duidelijk moet kunnen worden waargenomen. in het eindprodukt moet het volumepercentage mousserende wijn of mousserende wijn waaraan co2 is toegevoegd, ten minste 25% bedragen.%quot%;