Results for shouting translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

shouting distance .

Persian

فاصله صدا رس .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shouting yourself?

Persian

با خودت بلند بلند حرف مي زدي؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shouting in spanish .

Persian

کشتيها آتش گرفتند‏ .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop shouting, james.

Persian

اون ده دقيقه هست که بيهوشه- کمتر فرياد بزن جيمز-

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and voices and shouting .

Persian

صداي جيغ و داد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop shouting for a minute .

Persian

يه دقيقه داد نزن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crowd shouting kiss him kiss him .

Persian

ببوسش ببوسش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but why are you shouting at me?

Persian

پس چرا سرم داد میزنی؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the hysterical shouting was in tongues .

Persian

همه داد و بي داد عصبي راه ميا نداختند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- eunjin, you - why are you shouting?

Persian

- انجین . تو- چرا داد میزنی؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i heard him shouting from the beach.

Persian

من صداي فريادش رو از ساحل شنيدم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was shouting. he heard my voice.

Persian

من فرياد زدم و اونم صدامو شنيد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they started shouting , they are shooting people .

Persian

اوناشروع به شليك كردن دارند مردم را ميكشن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

standing here and shouting over my wifes dead body .

Persian

اينجا ايستاده‌ايد و در برابر جسد زن من . فرياد مي‌كشيد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the phalangists watched on , constantly shouting at them .

Persian

و حواسشون بهشون بود و تفنگ به سمتشون ميگرفتن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what were you and grandpa shouting about last night .

Persian

بابا بزرگ و تو ديشب درباره چي دعوا ميكرديد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all this shouting and running about , whats happened .

Persian

اينهمه سر و صدا و بروبيا براي چيه چه اتفاقي افتاده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop shouting ill send you outside if you dont stop understand .

Persian

جيغ نزن ، اگر ادامه بدي ميندازمت بيرون .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cos i was shouting at you earlier on . its all right .

Persian

واسه اينکه قبلا سرت داد کشيدم اشکالي نداره منم متاسفم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no shouting, but we still need a name for this little guy.

Persian

داد نزنيد، اما هنوز يه اسم براي اين آدم کوچولو لازم داريم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,206,274,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK