Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source of new dictionary (1)
متن واژهنامۀ جدید) ۱ (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fear is a source of urgency.
ترس سرچشمهی فوریت است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is the source of innovation.
ولی این منبع خلاقیت و نوآوری است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and well a sufficient source of funds .
و منابع كافي سرمايه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show the raw email source of the message
نشان دادن مبدأ خام نامهی الکترونیکی
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bananas are an excellent source of potassium .
موز منبع عالي پتايسم است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a great source of stem cells.
خنده يک منبع عالي براي سلولهاي بنيادي است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any other source of income anything supplementary .
منبع درآمد ديگه هرچيز اضافي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a source of enjoyment for you and for your animals.
[تا وسيله] استفاده براى شما و دامهايتان باشد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fish is also another source of income for the village.
پرورش ماهی نیز یکی دیگر از منابع درآمد این روستاست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a magic cup . the source of gods power on earth .
جام جادويي ، منبع قدرت الهي روي زمين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and education, plus technology, is a great source of hope.
و تحصیل به علاوه تکنولوژی، منبع عظیمی از امید است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kailash in tibet, close to the source of the ganges.
میزان الکل الگزیرها بسته به نوع ماده موثره متفاوت است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
energy for this comes from atp, the energy source of the cell.
با شکسته شدن (atp) انرژی آزاد میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===seal oil===seal oil is a source of epa, dpa, and dha.
روغن خوک آبی یک منبع غنی ازepa و dpa و dha است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and perhaps given her own head was the source of energy, kaboom.
تشعشعات مايکروويوي ساطع کنن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the priory protects the source of the churchs power on earth: .
صومعه از منبع قدرت در مقابل قدرت کليسا روي زمين محافظت ميکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
چیزی که منبع شرم بود در واقع منبعی از روشنگری بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the greek word for amber, "", was the source of the word 'electricity'.
واژهٔ یونانی برای کهربا (ήλεκτρον یا همان electron) سرچشمهٔ پیدایش واژهٔ electricity شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
ولی یه منبع دیگه اطلاعات هم وجود داره، و اون آگاهی قبلی یه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: