Results for strong codes of translation from English to Persian

that means rules adhered to , codes of ethics , owners , players .
بدين صورت كه ، ‌ قوانين را به قوانين اخلاقي ، صاحبان باشگاهها و بازيكنان مربوط ميكنيم .

html code of map
کد زنگام نگاشت

this happens because the code of
از یک پروندۀ دادۀ profile قدیمی استفاده می‌کنید ، یا آنچه در بالا اشاره شد

the current taxonomic system is based on the zoological and botanical codes of nomenclature, which are supervised by governing bodies.
سیستم طبقه بندی فعلی بر اساس کدهای نامگذاری جانورشناسی و گیاه شناسی است که توسط نهادهای حاکم نظارت می شود.

in law, malware is sometimes known as a computer contaminant, as in the legal codes of several u.s. states.
اما برخی دیگر سیستم رایانه‌ای و داده‌های آن را هدف قرار می‌دهند که ممکن است خساراتی به بار آورند.

enter the postal code of the lead author here.
چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید.

they don't even know the code of pirates.
اونا حتي رمز دزدها رو هم نميدونن

it is based on the source code of x display manager.
این برنامه بر اساس کدهای مدیر نمایش اکس توسعه یافته است.

the receiver then extracts an intelligible signal for any known sender by combining the sender's code with the interference pattern, the receiver combines it with the codes of the senders.
سپس گیرنده سیگنال‌های قابل فهم برای هر فرستنده شناخته شده از طریق ترکیب کد با الگوی تداخل فرستنده را استخراج می‌کند، گیرندهان را با کدهای فرستنده ترکیب می‌کند.

an example of a code of law in ancient india is the manusmṛti or laws of manu.
فلسفه سیاست در هند باستان در متن مانوسمرتی هندو یا قوانین مانو و آرثاشاسترا چانکایا ریشه دارد.

shame that youre not bound to honor the code of the brethren , isnt it .
باعث خجالته تو قوانين برادران را زير پا گذاشتي .

the separation of the signals is made by correlating the received signal with the locally generated code of the desired user.
تفکیک سیگنال‌های فوق از طریق مرتبط کردن سیگنال دریافت شده با کد محلی تولید شده از کاربر مورد نظر ساخته شده‌است.

on april 30, 1993, the cern directorate released the source code of worldwideweb into the public domain.
در ۳۰ آوریل ۱۹۹۳ هیئت مدیرهٔ سرن کد منبع ورلدوایدوب را به مالکیت عمومی درآورد و ولدوایدوب به نرم‌افزارهای آزاد پیوست.

if the code of the library is accessed during the build of the invoking program, then the library is called a static library.
در دانش رایانه و برنامه‌نویسی، یک کتابخانه مجموعه‌ای از زیر برنامه‌ها و توابع است که در تولید نرم‌افزار می‌توان استفاده کرد.

but some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation.
اما افراد دیگه‌ای مشکل دارند و آنها یه جورایی سرزده به مهمونی آمدند و طرز لباس پوشیدن نوآوران را غیررسمی‌تر کردند.

but i believe that the rules that i'm talking about are universal, of course -- that each culture has its different codes of behavior and dress and traditions, and each woman has to deal with these same things that we do here in the u.s.
ولی‌ مطمئنم که قوانینی که من دارم در موردش صحبت می‌‌کنم جهانی‌ هستن، البته که هر فرهنگی‌ قوانین رفتاری و لباس پوشیدن و سنت‌های خودش رو داره، البته که هر فرهنگی‌ قوانین رفتاری و لباس پوشیدن و سنت‌های خودش رو داره، و هر زنی‌ باید همین چیزا‌یی که ما اینجا تو u.s می‌‌پذیریم رو بپذیره. و هر زنی‌ باید همین چیزا‌یی که ما اینجا تو u.s می‌‌پذیریم رو بپذیره.

if he subscribes to the american nurses association (ana) code of ethics for nurses, he will have promised to safeguard “the patient’s right to privacy” and to “maintain confidentiality of all patient information.”
اگر او مشترک کد اخلاقی پرستاران انجمن پرستاران آمریکا (ana) شود، قول داده است از "حق بیمار در حفظ حریم خصوصی" و "حفظ محرمانه بودن کلیه اطلاعات بیمار" محافظت کند.