Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small wonders day care . grace .
مهدكودك اسمال واندرز گريس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the doggy went into doggy day care.
سگ هم نیاز به رسیدگی روزانه داشت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , you mean like a doggie day care how sweet .
اوه منظورت مراقبت از توله سگ هاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what's with the swing set? these people have day care?
تاب ها اینجا چی می گن؟ مگه این مردم کودکستان دارن؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
برنامه های آموزشی مخصوص اوایل کودکی معمولاً برای کودکان زیر 3 سال طراحی شده و شامل کلاس های قبل مدرسه، مهد کودک ها و برخی از برنامه های مراقبت روزانه می شود.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010, the city of helsinki organized an invitational architectural competition regarding the kalasatama school and day care centre. jkmm architects won the competition with their proposal “wigwam”. the building, closely following the shape of the winding streets, has a courtyard nestling inside it. the building has a day care centre and school on three floors.
در سال 2010، شهر هلسینکی یک مسابقه معماری دعوتی را در مورد مدرسه و مرکز مراقبت روزانه کالاساتاما ترتیب داد. معماران jkmm با پیشنهاد خود "wigwam" برنده مسابقه شدند. این بنا با پیروی از شکل خیابان های پرپیچ و خم، دارای حیاطی است که درون آن قرار گرفته است. این ساختمان دارای مهدکودک و مدرسه در سه طبقه می باشد.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting