Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cant lose me
hindi ka mawawala sa akin.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had ever you lose me
mawala ka sa akin
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't lose me
hindi mo ako palalayain
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will lose your appetite
mawawalan ng gana gawin
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you won't lose me
para hindi ka mawala sa akin
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will lose
matata
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will lose much by delay
ang napakalaking kahalagahan ng "ngayon
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you don't lose me
sana wag ka mawala sakin kahit hindi tayo nagkakaintindihan
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will lose nothing if you try
wala namang mawawala kung maniniwala ka
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i won't let you lose me
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid you'll lose me
baby natatakot po ako
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid to lose me
dahil takot akong mawala sayoa
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i fight you i will lose you
even if i fight you i will lose you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate if you don't want to lose me
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do if you lose me
di ko na alam ang gagawin
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you lose me, you ii never get me again
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now that i will lose you
pero ngayon hindi ka na mawawala
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you lose me one day remember me by looking at
if you lose me one day remember me by lookin at me to the moon and the sound waves.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will lose nothing if you are generous to the needy
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not send a voice message, you will lose 10 k
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: