Results for sympathetic translation from English to Persian

sympathetic .
غمخوار .

sympathetic system
دستگاه سمپاتيكي

how sympathetic i was?
چقدر باهات همدردي کردم؟

i am sympathetic to your aim .
با حال تو همدردي ميکنم .

as a sympathetic civic leader .
به عنوان يک رهبر مدني دلسوز .

for a sympathetic shoulder to cry on .
يه شونه پيدا کني واسه . گريه کردن .

certainly , everyone here is very sympathetic .
مطمئنا تمام کساني که اينجا هستن با کسانيکه .

hes surrounded by sympathetic bosnian serbs .
او توسط صرب هاي بوسني محاصره شده .

he needed to be a very sympathetic character.
او باید شخصیت خوشایند و دلنشینی می بود،

do you really think that lm a sympathetic ear .
تو فکر ميکني که من يک شنونده ي دلسوزم .

i said i was sympathetic and if you want , i can help .
گفتم که شرايط را درک ميکنم و ميتونم کمک کنم .

im afraid i would come across as being sympathetic .
من ميترسيدم که هميشه يک همدرد باشم .

she needs a sympathetic spirit to help hold her in this world .
اون به يک روح همدرد احتياج داره که اون را تو اين جهان نگه داره .

the sympathetic widower who doesnthave time to date cause hes raising a kid, .
يه مرد دلسوز که زنش مرده و وقت نداره با کسي قرار بزاره چون داره بچش را بزرگ ميکنه .

you learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook.
شما آشپزی را با آشپزی کردن یاد می‌گیرید، و با داشتن اشخاصی همدرد پیرامون‌تان که غذایی که پخته‌اید را بخورند!

the man turns out to be sympathetic and gives parry the name of a plastic surgeon who can change his appearance.
سپس با جراحی پلاستیک چهره‌اش را عوض می‌کند تا بتواند فارغ از تعقیب پلیس، قاتل واقعی همسرش را پیدا کند.

returning to england once again, he found that he was sympathetic to the american colonists in their quarrel with britain.
هنگام بازگشت به انگلستان، که او خواهان طرفداری از مستعمره نشین‌ها در جنگ آن‌ها با بریتانیا بود.

maddox states, "randall ... did have many women on his staff ... they found him ... sympathetic and helpful.
بعدها تحقیقات مختلفی نقش بسزای وی را در کشف dna و کنار گذاشته شدن ناحق نام او به اثبات رساند.

atassi reported to the human rights channel in an email correspondence feeling extremely sympathetic towards the young lebanese boy, who was seemingly manipulated by those around him.
اتسی در یک ایمیل به کانال حقوق بشر، احساس دلسوزی برای کودک مهاجم کرد که ظاهراً فریب افراد دور و بر خود را خورده بود.

gilligan said the character had to be simultaneously loathsome and sympathetic, and that "bryan alone was the only actor who could do that, who could pull off that trick.
گیلیگن گفت که این شخصیت می‌بایست هم نفرت‌انگیز و هم قابل ترحم باشد که برایان تنها بازیگری بود که می‌توانست این نقش را بازی کند.