From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a way?
يه راه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
find a way.
راهی پیدا کنید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
find a way!
يه راهي پيدا کن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what? a way?
چی؟ راه دیگر؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
take a photo
یک عکس بگیرید
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
find a way home .
پيدا کردن راه خونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
find a way. yes.
-يه راهي پيدا کن. - چشم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
clearing a way out .
ميخوام راه باز کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you found a way?
راهي پيدا کن?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verily this is an exhortation; so let him who so will take a way to his lord.
اين [آيات،] پندنامهاى است. تا هر كه خواهد، راهى به سوى پروردگار خود پيش گيرد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the day of reality. so whoever wills, let him take a way back to his lord.
آن [روز] روز حق است، پس هرکه بخواهد راه بازگشتی به سوی پروردگارش برگزیند؛
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed this is nothing but a good counsel; so let him who will take a way leading to his lord.
اين تذكارى است. پس هر كه بخواهد، راهى به سوى پروردگارش آغاز كند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the day, the truth, so whosoever wills takes a way to his lord.
آن [روز] روز حق است، پس هرکه بخواهد راه بازگشتی به سوی پروردگارش برگزیند؛
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
باید حتما روشی باشد که بتوان سرشماریی از بقیه باکتری هایی که در اطراف هستند هم کرد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: