Results for telegram translation from English to Persian

telegram .
تلگرام .

a telegram .
يه تلگراف .

a telegram for you .
برات تلگراف اومده .

you have telegram , sign here .
تلگراف داريد ، اينجا را امضا كنيد .

a cab delivers a telegram .
يه راننده يک تلگراف آورد .

i got a telegram from artie .
يك تلگراف از آرتي داشتم .

so explain the telegram . fiveman job .
خوب حالا تعريف كن . اين يک كاره 5 نفرست .

send me a telegram when you come , lll pick you up .
وقتي رسيدي برام تلگراف بفرست . ميام ورت ميدارم .

telegram is reportedly complying with the iranian government.
گزارش‌ها حاکی از کنار آمدن «تلگرام» با خواسته‌های دولت ایران است.

what are you doing about tonini i sent a telegram .
تونینی را می خوای چی کارش کنی . یه تلگراف براش زدم .

local network providers are limiting telegram traffic in iran.
سرویس‌دهنده‌های محلی اینترنت در ایران ترافیک تلگرام را محدود کرده‌اند.

telegram has not confirmed their compliance with the iranian government.
اما تلگرام هماهنگ شدن خود با دولت ایران را تایید نکرده است.

without that telegram from johnny she could not have afforded to say yes.
.و اگر تلگراف جانی نبود او نمیتوانست به آن دعوتنامه ،پاسخ مثبت بدهد

which means that someone with access to the telegram server could potentially intercept their connections.
به این معنی که یک فرد دارای دسترسی به سرور تلگرام به صورت بالقوه امکان رهگیری ارتباطات را دارد.

so the managers of telegram stated that they will disable this option inside of iran so this app can be used inside iran.
۱- آیا رمزگذاری به صورت کامل، از مبدا تا مقصد صورت گرفته است؟ به این معنی که آیا کمپانی تلگرام قادر به خواندن پیام شما است یا تنها فرستنده و گیرنده قادر به این کار هستند؟

many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with viber, causing users to switch to telegram.
در ضمن بسیاری از کاربران وایبر از بروز اختلالات و قطع و وصل‌های فراوان در ارتباط با این اپلیکیشن خبر می‌دهند که منجر به روی آوردن به تلگرام شده است.

hello, my telegram has been noticed, but now the confirmation code is not sent to me, but it is sent to my telegram account
سلام تلگرامم پام شده ولی الان کد تایید برام پیامک نمیشه و به اکانت تلرام پیام میاد

recently, social media sources have been claiming that telegram is restricting access to some bots because of the type content users are sharing.
به تازگی، منابع مربوط به رسانه‌های اجتماعی مدعی شده‌اند که تلگرام بر اساس نوع محتوا دست به محدود کردن امکان انتشار آن‌ها به‌وسیله کاربران زده است.

in particular, while telegram provides end-to-end encrypted messaging, this is not the default setting.
به صورت ویژه رمزگذاری کامل ابتدا تا انتها، تنظیم اولیه سیستم نیست.

and i've been able, through this wonderful google and internet, to find the text of the telegram sent back from president buchanan to queen victoria.
خندهٔ حضار تشویق حضار و من از طریقه گوگل و اینترنت متن اصلی تلگرامو که از طرف پرزیدنت بوچانن به ملکه ویکتوریا نوشته شده بود، پیدا کردم