Results for tell me first what about the carrier translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

tell me first what about the carrier

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

tell me what you know about the joker .

Persian

بهم بگو در مورد جوکر چي ميدوني .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me about the diamonds .

Persian

در مورد الماسها بگو .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me , what about your women .

Persian

درباره زن مورد علاقه ات هم برام بگو .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me about the situation first

Persian

درباره وضعیت گزارش بدید

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about the bus .

Persian

اتوبوس چطوره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me about the letters , mother .

Persian

درباره نامهها بگو مامان .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what? about the baby.

Persian

چي رو ؟ - . بچه رو مي گم -

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about the animals .

Persian

در باره حيوانات چطور .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about the birds?

Persian

در مورد ميزي که عکس پرنده داره چي؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about the counterfeiters what .

Persian

در مورد جاعلها چي چي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about the car salesman?

Persian

فروشنده ماشين چطور؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well... what about the church?

Persian

پس كليسا چي ميشه ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me first how you got here .

Persian

اول به من بگو چه جوري اومدي اينجا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

badly . what about the dragonfly .

Persian

بد و درباره سنجاقک .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, “what about the first generations?”

Persian

(فرعون) گفت: پس حال و وضع مردمان گذشته چه شده است؟ (اگر آن گونه باشد که تو می‌گوئی، پس چرا زنده نگشته‌اند و با ایشان حساب و کتاب نشده است؟ ما که کسی را ندیده‌ایم که زنده‌اش کرده، و به دوزخ یا بهشت فرستاده باشند). [[«بَالُ»: حال و وضع. کار و بار (نگا: یوسف / 50، محمّد / 2 و5). «الْقُرُونِ»: جمع قَرْن، مراد مردمان هم‌عصرِ اعصار و ازمنه است (نگا: انعام / 6).]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about you? tell me your stories.

Persian

تو چي؟ يکي از داستان هاتو بگو

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about you , whereve you been tell me everything .

Persian

تو چي ، کجا بودي برام تعريف کن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, what about jang-geum? what is it? please tell me

Persian

بله، یانگوم چی شده؟ چی شده؟ به من بگید

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,652,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK