Results for the survey report translation from English to Persian

ive aiways wanted to check the survey iines .
هميشه آرزو داشتم خطوط لوله را ببينم .

the attachment file related to the survey report of unit 5 will be send for review and concreting order of your service
فایل پیوست مربوط به گزارش پیمایش واحد 5 جهت بررسی و سفارش بتن ریزی خدمت شما ارسال خواهد شد

now if youii excuse me , i have to check the survey iines .
حالا اگر اجازه بديد ميخوام خطوط لوله را بازديد کنم .

and he could've seen the survey of where we're building it.
و شايد ديده که کجا قراره ساخته بشه

and then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
و سپس این کار با یک نمونۀ نماینده که مشتمل بر هزاران زن در کشور بود انجام گردید و نتیجۀ آن در آنچه تحت عنوان "گزارش آماری بررسی سلامت جمعیت"، نامیده می شد منعکس شد.

:: commander of the survey corps, who led the last mission before the fall of wall maria.
پس از سقوط دیوار ماریا، یکی از اهداف مهم آنها بازپس‌گیری دوباره این دیوار شد.

so, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
بنابراین، همونطور که میبیند این یک جهش بزرگ در زمینه تحقیقات و ساخت و ساز و همچنین صنعت عکس برداری بوده.

perhaps, the most intriguing results of the survey are the fact that all banks have responded negatively to the question on independent board members.21
شاید جالب‌ترین نتایج این نظرسنجی این واقعیت باشد که همه بانک‌ها به سؤال اعضای مستقل هیئت مدیره پاسخ منفی داده‌اند.

they are by far the largest force in the military due to the small number of members in the military police brigade and the high death rate of the survey corps.
به علت کمی تعداد نیروهای پلیس نظامی (military police brigade) و نرخ بالای تلفات در سپاه پیشرو (survey corps)، افراد گاریسون بیشترین تعداد نیروهای نظامی را دارا هستند.

so, i kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, "how do you feel about being poor and black in america?"
بي شوخي، اولين سوال طرح شده اين بود: احساس شما در مورد اينكه در آمريكا فقير و سياه هستيد چيست؟

and you'll see, first, the structure of the survey, and then you'll start seeing the structure of the galaxies that we see out there.
و در ابتدا شما ساختار تصویری را خواهيد ديد، و بعد ساختاركهكشان رو،كه دراونجا ميبينيم. و در ابتدا شما ساختار تصویری را خواهيد ديد، و بعد ساختاركهكشان رو،كه دراونجا ميبينيم. و در ابتدا شما ساختار تصویری را خواهيد ديد، و بعد ساختاركهكشان رو،كه دراونجا ميبينيم.

and according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.
و براساس نظرسنجی‌ها، ما به عنوان بدبین‌ترین مردم جهان شناخته می‌شیم.

the guidelines give a short and practical description of how to execute a complete customer cost estimation study. they summarize the proposed approaches including specifications of customer groups, choice of cost estimation method and a description of the survey based and case based approaches.
در این رهنمودها ، شرح مختصر و عملی چگونگی اجرای یک مطالعه کامل تخمین هزینه مشتری ارائه شده است. آنها رویکردهای پیشنهادی را شامل مشخصات گروههای مشتری ، انتخاب روش تخمین هزینه و شرح روشهای مبتنی بر نظرسنجی و موردی ، خلاصه می کنند.

the guideline for cost estimation due to interruptions is mainly based on the survey based approach. direct worth is recommended for households, industry, commercial services and public services. in addition, contingent valuation is recommended for households and public services.
رهنمود برای تخمین هزینه ناشی از وقفه ها اساساً بر اساس رویکرد مبتنی بر پیمایش است. ارزش مستقیم برای خانوارها ، صنایع ، خدمات بازرگانی و خدمات عمومی توصیه می شود. علاوه بر این ، ارزیابی مشروط برای خانوارها و خدمات عمومی توصیه می شود.

this has lead to the situation that stakeholders mainly are addressed for public relations purposes. the survey reflects the fact that there is no legal requirement in place – especially for the representative of employees. in the following table, findings from our survey are summarized:
این امر منجر به وضعیتی شده است که ذینفعان عمدتاً برای اهداف روابط عمومی مورد خطاب قرار می گیرند. این نظرسنجی نشان دهنده این واقعیت است که هیچ الزام قانونی وجود ندارد - به ویژه برای نماینده کارمندان. در جدول زیر، یافته های نظرسنجی ما خلاصه شده است:

nevertheless, theoretical unification may be expected high on the future research agenda of cognitive linguistics. in this respect, we hope that the survey of cognitive linguistics that is offered in the present volume will not only introduce novices to the full richness and dynamism of research in cognitive linguistics, but that it may also help the cognitive linguistic community at large to define the directions for the future more clearly.
با این وجود، می‌توان انتظار داشت که یکپارچگی نظری در دستور کار تحقیقاتی آینده زبان‌شناسی شناختی بالا باشد. در این راستا، امیدواریم بررسی زبان‌شناسی شناختی که در جلد حاضر ارائه شده است نه تنها تازه‌کاران را با غنای کامل و پویایی پژوهش در زبان‌شناسی شناختی آشنا کند، بلکه به جامعه زبان‌شناسی شناختی در کل برای تعریف کمک کند. جهت های آینده را واضح تر نشان می دهد.

include the number of available breastfeeding counsellors, trained health workers and other support services and their capacity. for more in depth assessment, conduct random sampling, systematic sampling or cluster sampling. this may be through a stand alone iycf e survey or an integrated survey. however, an integrated survey may result in limited sample size, which may reduce the representativeness of the survey.
شامل تعداد مشاوران شیردهی در دسترس، کارکنان بهداشتی آموزش دیده و سایر خدمات پشتیبانی و ظرفیت آنها باشد. برای ارزیابی عمیق تر، نمونه گیری تصادفی، نمونه گیری سیستماتیک یا نمونه گیری خوشه ای انجام دهید. این ممکن است از طریق یک نظرسنجی مستقل iycf e یا یک نظرسنجی یکپارچه باشد. با این حال، یک نظرسنجی یکپارچه ممکن است به حجم نمونه محدود منجر شود، که ممکن است بازنمایی نظرسنجی را کاهش دهد.