Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sisters .
خواهرام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are my pjs .
اینها لباس خواب من هستش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my sisters are dead .
خواهران من مرده اند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only for my sisters sake .
فقط بخاطر خواهرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
never fear , my sisters .
هرگز نترسيد خواهران من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his brother , sisters and aunt .
برادرش ، خواهراش و عمه اش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you ruined my sisters wedding .
تو جشن عروسي خواهرم را داغون کردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father and mother and sisters and my brother , eli .
پدر و مادر و خواهرام و برادرم الی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my sisters finally coming to dinner .
دخترم بالاخره براي شام مياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you got rid of my sisters and now i can have it all for myself .
و تو کلک خواهرهام را هم کندي . و الان ميتونم تمام اون ستاره را خودم داشته باشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have eight older sisters and one brother .
من هشت تا خواهر بزرگتر و يک برادر دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they killed my sister .
اونا خواهر منو کشتن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and my sister died and hmm .
و خواهرمم مرده اوهوم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
john , they killed my sister .
جان ، اونا خواهرم را کشتند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because shes my sister and i trust her .
چون اون خواهر منه و بهش اعتماد دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah , my sister and i were playing with firecrackers .
آره ، من و خواهرم داشتيم با ترقهها بازي ميکرديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister .
. خاهرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and my sister .
و خواهرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
give my love to my sister and try not to be a burden , dear .
سلام منو به خواهرم برسون سعي کن زحمتشون نندازي عزيزم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.
« من و خواهرم قبلا مرتب با هم در کر میخواندیم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting