From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
threads
رشتهها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide threads
مخفی کردن & رشتهها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preserve threads
& حفظ رشتهها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collapse all threads
& فشردن همۀ رشتهها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& collapse all threads
& فرو ریختن همۀ رشتهها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always expand threads
& ÙغÙâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e_xpand all threads
_باز کردن همهی رشتهها
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
collapse all message threads
جمع کردن همهی رشتههای پیغامها
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
threads started within %1
& باز کردن رشتههای پیشفرض
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
threads with messages dated %1
& ÙÙÙ Ùاâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default score for ignored threads
امتیاز پیشفرض برای رشتههای چشمپوشی شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default score for & ignored threads:
از امتیاز پیشفرض برای رشتههای & چشمپوشی شد:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
