Je was op zoek naar: threads (Engels - Perzisch)

threads
رشته‌ها

hide threads
مخفی کردن & رشته‌ها‌

preserve threads
& حفظ رشته‌ها‌

collapse all threads
& فشردن همۀ رشته‌ها‌

& collapse all threads
& فرو ریختن همۀ رشته‌ها‌

always expand threads
& لغو‌

e_xpand all threads
_باز کردن همه‌ی رشته‌ها

collapse all message threads
جمع کردن همه‌ی رشته‌های پیغام‌ها

threads started within %1
& باز کردن رشته‌های پیش‌فرض‌

threads with messages dated %1
& قل٠ها‌

default score for ignored threads
امتیاز پیش‌فرض برای رشته‌های چشم‌پوشی شده

default score for & ignored threads:
از امتیاز پیش‌فرض برای رشته‌های & چشم‌پوشی شد: ‌

thread (computing)
ریسه