From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're trying to track down
ما داريم سعي ميکنيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an international dream team to track down this tornado .
يک تيم بين المللي رويايي براي تعقيب اين تورنادو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also working with pearce, trying to track down anson.
او همچنین با پیرس همکاری میکند تا انسون را دستگیر کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
كاري كه مديران سعي كردن انجام بدن اين بود كه دوربينهاي مارو بگيرن.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i'm going into the jungle to track down rousseau.
خيلي خب . مي خوام برم به جنگل و دنبال روسو بگردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you just track down rose and bernard. i saw them pull wine from the pallet. ok?
تو برو پيش رز و برنارد . من ديدم كه اونا مشروب دارن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to find mates the males sit on a rock and produce quiet calls, which the females follow to track down the males.
برای جفتگیری، نرها برروی سنگی که در زیر آن مادهها قرار دارند مینشینند و اصوات آرام ایجاد میکنند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is so that, if someone on the flight turns out to be infected, the authorities can track down the people who were sitting near them for testing or quarantine.
این موضوع به این دلیل است که اگر مشخص شود که یکی از افراد حاضر در پرواز آلوده بوده، مقامات بتوانند افرادی را که در نزدیکی آن شخص نشسته بوده اند برای آزمایش یا قرنطینه ردیابی کنند.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i found some fresh tracks down by the stream.
. من پائين رودخونه چند تا رد تازه پيدا کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it focuses on protagonists sam and dean winchester as they track down their father, john, who is on the trail of the demon who killed their mother and sam's girlfriend.
داستان این فصل، برروی دو شخصیت سم و دین وینچستر متمرکز شده است، که به جستجو برای یافتن پدر خود، جان و شیطانی که مادرشان و دوست دختر سم را کشته، میپردازند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the "debug" option has been added. you should now try to reconnect. if that fails again, you will get a ppp log that may help you to track down the connection problem.
گزینۀ » اشکالزدایی « اضافه شده است. اکنون باید سعی در اتصال مجدد کنید. اگر این دوباره خراب شود ، باید ثبت ppp را که ممکن است شما را برای از بین بردن مسائل اتصال کمک کند ، به دست آورید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feld) undertakes to track down tom chaney in the coen brothers’ true grit (2010; written and directed by joel and ethan coen) because we know that he killed her father. sonny wortzik (al pacino), the protagonist of sidney lumet’s dog day afternoon (1975; screenwriter
فلد) متعهد می شود تام چنی را در فیلم true grit برادران کوئن (2010؛ نویسندگی و کارگردانی جوئل و اتان کوئن) ردیابی کند زیرا می دانیم که او پدرش را کشته است. سانی ورتزیک (آل پاچینو)، قهرمان فیلم بعد از ظهر روز سگی سیدنی لومت (1975؛ فیلمنامه نویس)
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.