Results for understanding is deeper than know... translation from English to Persian

the understanding is very low.
درک از اینها خیلی پایین هست.

his treachery runs deeper than you know .
خيانت سارامون . بسيار دهشتناکه .

i realised his attachment was deeper than hers .
من ميديدم که دلبستگي اون به خواهرتون . خيلي عميق تر بود .

its tone is deeper and its tuning more complex than that of the rubab.
تنبور از خانواده سازهای زهی زخمه‌ای است و کاسه طنینی نیمه گلابی دارد.

im loyal to something deeper than any of this .
وفاداري ام نسبت به بعضي چيزاخيلي عميق تر از هر يک از ايناست .

understanding is not excusing. psychology is not excuse-iology.
دانستن روشی برای بهانه آوردن و یا دستاویز قرار دادن نیست. روانشناسی علم شناخت بهانه ها نیست.

but theyre hunched down in their bunk holes even deeper than we are .
اما اونها نفسهاشون را بيشتر از ما تو سينه هاشون حبس ميکنند .

"and how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?"
«و چگونه می‌توانی بر چیزی که به شناخت آن احاطه‌ای نداری صبر کنی‌؟»

there's something much deeper than that, but i can't think of another word for it.
منظور من عميق تر از اينهاست، ولى واژه مناسب به ذهنم خطور نمى كنه.

a body of water is considered a lake when it is inland, is not part of an ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river.
سطح کرهٔ زمین به طور کلی به ۴ بخش تقسیم می‌شود که عبارت‌اند از سنگ‌کره (لیتوسفر)، آب‌کره (هیدروسفر)، هواکره (اتمسفر) و بیوسفر.

in bieber's second album, because of puberty, his voice was deeper than it was in his first album.
اولین کاری که براون کرد، بارگذاری ویدئوهای خانگی بیشتر از بیبر در یوتوب بود تا رتبهٔ جاستین در یوتوب بالاتر برود.

and you can see from the student testimonials that students actually find that because of this large online community, they got to interact with each other in many ways that were deeper than they did in the context of the physical classroom.
و شما می تونید از شهادت دانشجوها بفهمید که دانشجوها واقعاً در می یابند که به خاطر این جامعه ی عظیم آنلاین، می توانند با هم از راه های مختلف ارتباط برقرار کنند که عمیق تر از آنچه در کلاس های حقیقی است، خواهد بود.

i believe that anyone who wants to know about the persian blogosphere has to refrain from restricting themselves to the “first-generation” blogs and must try to go deeper than that.
من معتقدم کسی که می خواد راجع به وبلاگستان ایرانی بدونه نباید به هیچ وجه خودش رو به وبلاگهای نسل اول محدود کنه. باید عمیق تر نگاه کرد

===western antiquity===the concept of civil society in its pre-modern classical republican understanding is usually connected to the early-modern thought of age of enlightenment in the 18th century.
مفهوم جامعه مدنی، در شناخت حکومت جمهوری کلاسیک قبل از عصر جدید، معمولاً با تفکر مدرن اولیه عصر روشنگری در قرن ۱۸ مرتبط است.

the non-dual understanding addresses two essential questions one how may we be free of suffering and find the lasting peace and happiness for which all people long above all else and two what is the nature of reality in relation to the first question the non-dual approach suggests that happiness is our essential nature or simply that we are happiness itself we might then ask if happiness is our essential nature why is it not experienced all the time and the answer is simply this that whilst all people have a sense of being or knowing their self not all people know their self clearly it is this absence of clear self knowledge that is responsible for the feeling of lack that accompanies most people's lives and drives them to seek fulfillment in objects substances activities states of mind and relationships if you are watching this video the chances are that the search for happiness in objective experience has failed you sufficiently often to make you doubt that it can never be truly found there the non-dual understanding suggests not in fact it suggests that in order to find lasting peace and happiness one must know the nature of oneself as one essentially is as such self-knowledge is considered to be not only the means by which peace and happiness may be found but the very experience of happiness itself it is for this reason that the non-dual teaching starts with an investigation into the essential nature of our self and you can find a video giving an introduction to self inquiry in this section of the website this clear knowledge of oneself is also the basis of the second aspect of the non-dual understanding namely the recognition that reality is an infinite indivisible whole made of pure consciousness from which all separate objects and selves borrow their apparently independent existence everything we know or experiences mediated through the mind and therefore the mind's knowledge of anything can only ever be as good as its knowledge of itself in order to know what anything truly is that is what reality truly is the mind must first know its own essential nature therefore the investigation into the nature of the mind must be the highest endeavor upon which any mind can embark and the knowledge of its essential nature the highest knowledge thus whether we approach non-duality as a means of finding lasting peace and happiness or more philosophically as an answer to the ultimate question about the nature of reality we begin with an investigation into the nature of our self this understanding is found at the heart of all the great religious and spiritual traditions and is expressed in the particular language of the time and place in which it arose for instance in christianity it is said i and my father are one that is the essence of our self and the ultimate reality of the universe are the same in the sufi tradition whosoever knows their self knows their lord that is whoever knows the essential nature of their self knows the ultimate reality of the universe and in buddhism samsara and nirvana are one meaning the nature of the world and the essence of the mind are identical indeed the words know thyself carved above the entrance to the temple of apollo at delphi indicate that at the very foundation of western civilization lies the non-dual understanding that our knowledge of our self is not only the means by which lasting peace and happiness may be found within an individual but is also the basis for peace amongst individuals communities and nations and must as such be the foundation of any truly civilized society
چه زمانی شفق قطبی نیست؟ پدیده هایی به نام "استیو" و "حصار پیکت" به عنوان شفق قطبی ظاهر می شوند، دانشجوی تحصیلات تکمیلی استدلال می کند تاریخ: دسامبر 8، 2023 منبع: دانشگاه کالیفرنیا برکلی خلاصه: در حالی که شفق های قطبی در عرض جغرافیایی بالا رخ می دهد، پدیده های مرتبط استیو و حصار پیکت دورتر از جنوب و در ارتفاع پایین تر رخ می دهد. انتشار انها نیز با شفق قطبی متفاوت است. یک دانشجوی کارشناسی ارشد فیزیک یک مکانیسم فیزیکی در پشت این انتشار گازهای گلخانه ای و یک پرتاب موشک برای ازمایش این انتشار گازهای گلخانه ای پیشنهاد کرده است.