From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ventilation
تهویه
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilation .
بادگيري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilation and sanitation , .
سيستم تهويه و تخليه ي فاضلاب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i crawled through your vents
من از توي دريچه هوا رفتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tiny holes are formed for ventilation
سوراخ های کوچکی برای تهویه هوا تشکیل میشود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sebulba flashed me with his vents .
سبولبا از دريچه اش جرقه بمن شليک کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the temperature and the ventilation were all good
و دما و تهویه هم همه خوب بودند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have conducted a field evaluation of displacement ventilation.
ملیکف و همکاران یک ارزیابی میدانی بر تهویه گردشی انجام دادهاند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried going through the vents , i got part .
من سعي کردم از کانال هواکش برم بيرون ، تا يک جايي هم رفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can get through the vents , i find the nail file , .
ولي ما ميتونيم از ميان دريچهها بريم من يدونه سوهان ناخن پيدا کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher your ventilation and temperature the better your payback time will be.
با دما و تهویه بیشتر زمان بازپرداخت شما بهبود خواهد یافت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which is why i need you to go up through the grate and into the vents.
به همين دليل بايد از بين ميله ها خارج بشي و وارد دريچه هوا بشي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
تهویه فشار منفی ممکن است برای بعضی از مراکز بهداشتی و درمانی مناسب باشد.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this can also lead to insufficient ventilation and, eventually, low blood oxygen levels.
این امر ممکن است منجر به تجدید هوای ناکافی و در نهایت پایین آمدن سطح اکسیژن خون گردد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[henry] i crawled through your vents and i stood at your computer.
من از طريق دريچه هوا رفتم و كنار كامپيوتر ايستادم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
و او درک نمی کند که این وحشی گری چگونه تحمل می شود. او همه سر خوردگی اش را نشان می دهد
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the areas without seating in each corner of the ground have moveable louvres to allow for ventilation of the pitch.
مناطق بدون صندلی در هر گوشه زمین دارای هواکشهای متحرکی میباشند که امکان تهویه زمین ورزشی را فراهم میکنند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fluid mechanics might be used to design a ventilation system for the vehicle or to design the intake system for the engine.
* قادر است وسیلهها، سیستمها یا روندهایی را طراحی کند که مشخصات داده شده را ارضا کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
displacement ventilation can be coupled with other cooling and heating sources, such as radiant chilled ceilings or baseboard heating.
تهویه گردشی را میتوان با دیگر منابع سرمایش و گرمایش، همچون چیلرهای تابشی سقفی یا گرمایش پایه دار ترکیب نمود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation. you can use body breath.
چگونه در پنج مرحله آسان به مراقبت از خودمون بپردازیم. اول اینکه ،می توانید ازتهویه طبیعی استفاده کنید. بگذارید بدنتون تنفس کنه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: