Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for what .
منتظر براي چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for clients
انتظار برای کارخواهها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're waiting for your girl.
و فرد منتظر دوست دخترش است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for something?
منتظر چيزي هستيم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for his brilliant son to call .
و منتظر پسر با استعدادشه تا زنگ بزنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for you
منتظرت هستم
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes waiting for something .
گفت منتظر چيزيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m still waiting for your reply
من هنوز منتظر تو هستم
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright ill be waiting for your reply .
باشه منتظر جوابت ميمونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we waiting for your pr pit bull or… .
منتظر ، کارشناس روابط عومي هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its your call .
تصميم با شماست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well , i i i was waiting for you to call .
خوب ، من . من . من منتظرت بودم که زنگ بزني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for authorization from %s...
در انتظار تأیید هویت از %s...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for authorization from “%s”…
در انتظار تأیید هویت از «%s»...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your call .
خيلى متشكرم براى دعوت شما .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people , im waiting for jasna .
ملت ، من منتظر يسنا هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone is waiting for your permission to join the team .
يه نفر منتظر اجازه توئه که به تيم ملحق بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its your call , boys .
پسرها ، نوبت شما است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your call.
اين خواسته تو هست.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your majesty! i will be waiting for your secret letter
اعلي حضرت من منتظر نامه مخفيانه شما هستم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: