Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if i want to be a purse?
اگه بخوام يک کيف باشم چي،
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i want to talk .
اگه بخوام حرف بزنم چي ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i have to piss uh .
خوب اگر شاشم بياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i forget those days,
حتي اگر ان روزها رو فراموش كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what did i forget to put my pants on again .
چیه ، بازم فراموش کردم زیرشلواریم را دوباره بپوشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if i forget to turn the meter on . i understand .
اگه فراموش کنم کيلومتر شمار را روشن کنم ميفهمم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if i cant .
ولي اگر نتونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so what if i am?
حالا اگه باشم چي مي شه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what if i did it .
و اگر اون رقص بکنم چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but, what... what if i want to see the baby?
ولي اگه خواستم بچه رو ببينم ، چي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i dont what if i get a little lost .
و اگر اينکار را نکنم چي ميشه اگر من گم بشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arvind . what if i dont want to run this restaurant .
آرویند . چی می شه اگر من نخوام این رستوران را بگردونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i asked her because ...
.... اگه بگم من ازش درخواست ازدواج کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ive never played . what if i make a fool of myself .
من تا حالا بازي نكردم اگر احمق بازي در بيارم چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , what if i made little squares .
خب ، اگر چند تا مربع کوچک بکشم چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i do know when somebody will die .
اگه بدونيم که چه موقع يکي ميميره چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i cant . what what if i go in there .
نميتونم . اگهاگه رفتم اونجا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what if i say , all britons are liars .
و اگر بگم که همه بريتانياييها دروغگو هستند چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if i need you what if i have questions .
اما اگر به كمكت نياز داشتم چي يا اگر سوالي داشتم چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus christ and what if i dont or if i cant .
يا مسيح من اگر كاري روانجام ندم يا اگر من نتونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: