Results for whats is coming is better than wh... translation from English to Persian

English

Translate

whats is coming is better than what is gone

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

whats is coming is better than what is gone

Persian

patience

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is to come is better for you than what has gone before;

Persian

هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anywhere is better than here .

Persian

جای دیگه مطمئنا بهتر از اینجاست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed what is to come will be better for you than what has gone by.

Persian

هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

any plan is better than no plan.

Persian

خب از هيچي که بهتر بود

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

general heuk chi is better than that.

Persian

ژنرال هيوك چي بهتر از اينهاست

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is better than the other way . .

Persian

اينجا از اون يكي راه بهتره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"the new is better than the old."

Persian

" چیز جدید بهتر از قدیمی باشد."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a lot better than what all the way better .

Persian

خيلي زياد تر از چي در مجموع بهتر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smiling is better than crying, right?

Persian

لبخند زدن بهتر از گريه كردنه. نه؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

drinking poison is better than losing your honour .

Persian

نوشيدن زهر بهتر از زمانيکه غرور وعزتت را از دست بدي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is chunghae base coming to?

Persian

چه چیزی در آینده به سر پایگاه چانگ های می آید؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

repel evil by what is better. we are aware of what they describe.

Persian

بدى را به شيوه‌اى نيكو دفع كن. ما به آنچه وصف مى‌كنند داناتريم.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- what is it? - jang's gone.

Persian

- چیه؟- جانگ رفته

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

than what is happening in the world outside my mind .

Persian

هر چند که زندگي باهاش را برات غيرممکن بکنه ، ميفهميد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say, “in god’s grace and mercy let them rejoice. that is better than what they hoard.”

Persian

بگو به فضل خدا و به رحمتش پس بدین باید شاد شوند آن بهتر است از آنچه گرد می‌آرند

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say: in the bounty of allah and in his mercy: therein let them rejoice. it is better than what they hoard.

Persian

بگو به فضل خدا و به رحمتش پس بدین باید شاد شوند آن بهتر است از آنچه گرد می‌آرند

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blessed is he who, if he please, will give you what is better than this, gardens beneath which rivers flow, and he will give you palaces.

Persian

بزرگ [و خجسته‌] است كسى كه اگر بخواهد بهتر از اين را براى تو قرار مى‌دهد: باغهايى كه جويبارها از زير [درختان‌] آن روان خواهد بود، و براى تو كاخها پديد مى‌آورد.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that! it is better than what they amass.’

Persian

بگو به فضل خدا و به رحمتش پس بدین باید شاد شوند آن بهتر است از آنچه گرد می‌آرند

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,169,986,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK