From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats is coming is better than what is gone
patience
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is to come is better for you than what has gone before;
هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anywhere is better than here .
جای دیگه مطمئنا بهتر از اینجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any plan is better than no plan.
خب از هيچي که بهتر بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general heuk chi is better than that.
ژنرال هيوك چي بهتر از اينهاست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better than the other way . .
اينجا از اون يكي راه بهتره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the new is better than the old."
" چیز جدید بهتر از قدیمی باشد."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot better than what all the way better .
خيلي زياد تر از چي در مجموع بهتر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiling is better than crying, right?
لبخند زدن بهتر از گريه كردنه. نه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drinking poison is better than losing your honour .
نوشيدن زهر بهتر از زمانيکه غرور وعزتت را از دست بدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is chunghae base coming to?
چه چیزی در آینده به سر پایگاه چانگ های می آید؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repel evil by what is better. we are aware of what they describe.
بدى را به شيوهاى نيكو دفع كن. ما به آنچه وصف مىكنند داناتريم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is it? - jang's gone.
- چیه؟- جانگ رفته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than what is happening in the world outside my mind .
هر چند که زندگي باهاش را برات غيرممکن بکنه ، ميفهميد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “in god’s grace and mercy let them rejoice. that is better than what they hoard.”
بگو به فضل خدا و به رحمتش پس بدین باید شاد شوند آن بهتر است از آنچه گرد میآرند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: in the bounty of allah and in his mercy: therein let them rejoice. it is better than what they hoard.
بگو به فضل خدا و به رحمتش پس بدین باید شاد شوند آن بهتر است از آنچه گرد میآرند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he who, if he please, will give you what is better than this, gardens beneath which rivers flow, and he will give you palaces.
بزرگ [و خجسته] است كسى كه اگر بخواهد بهتر از اين را براى تو قرار مىدهد: باغهايى كه جويبارها از زير [درختان] آن روان خواهد بود، و براى تو كاخها پديد مىآورد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that! it is better than what they amass.’
بگو به فضل خدا و به رحمتش پس بدین باید شاد شوند آن بهتر است از آنچه گرد میآرند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: