Results for whether translation from English to Persian

whether
آب‌وهوا

whether or no .
بهرصورت .

ask whether to save
سؤال برای ذخیره

whether you want to .
چه بخواهيد و چه نخواهيد .

ga whether you have not .
سوار ميشي يا نه .

whether you are , as well .
كه ميخواي مثل اون باشي يا نه .

whether to group digits
آیا ارقام گروهی شوند ؟

based on whether or not...
...مهم نیست که

whether to start in fullscreen
اینکه در حالت تمام‌صفحه راه‌اندازی شود یا خیر

its still not certain whether .
هنوز قطعي نيست که آيا .

check whether this object exists
بررسی این که آیا این شیء وجود دارد

whether matching tiles are shown.
آیا کاشیهای تطابق ، نمایش داده می‌شوند.

yes, whether he should conclude here,
بله، ايشون ميتونه كارشرو همين جا تموم كنه

check whether this polygon is convex
بررسی این که آیا این چند ضلعی محدب است

whether all games should be solvable.
آیا تمام بازیها باید قابل حل باشند.

determines whether removed files are hidden
تعیین می‌کند که آیا پرونده‌های حذف‌شده مخفی می‌شوند

whether books should be saved automatically.
آیا باید کتابها به طور خودکار ذخیره شوند.

determines whether updates remove empty folders
تعیین می‌کند که آیا به‌روزرسانیها ، پوشه‌های خالی را حذف می‌کنند

we shall punish them whether we take you away,
هرگاه تو را بمیرانیم و از میان برداریم (و ناظر بر مجازات ایشان نباشی) قطعاً ما از آنان انتقام خواهیم گرفت (و به مجازاتشان خواهیم رساند). [[«فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِکَ ...»: روی سخن به پیغمبر گرامی است و این آیه و چند آیه بعدی، برای تسلّی و آرامش خاطر مبارک او است.]]

acts constituting aggression include the following, whether.
اعمال متجاوز شامل موارد زیر است ، خواه.