Results for widget translation from English to Persian

widget .
فلان‌چيز .

date widget
عناصر دیگر

move widget:
ایجاد عنصر:

bytesedit widget
عنصر ویرایش بایتname

& widget color
باز

a spin box widget
یک عنصر جعبه ترکیب

widget's width
عناصرfor word wrap position

insert widget "%1"
درج حوزۀ جدول »% 1 «

a combo box widget
یک عنصر جعبه ترکیب

widget's data source
متن دادۀ عنصر:

a progress indicator widget
یک عنصر شاخص پیشرفت

a data-aware form widget
یک عنصر برگۀ آگاه از داده

bugfixes, original table widget
رفع اشکالها ، عنصر جدول اصلی

clear widget's data source
پاک کردن متن دادۀ عنصر

change layout of widget "%1"
تغییر طرح‌بندی عنصر »% 1 «

kaddressbook contact editor widget plugin
وصله برای واردات و صادرات تماسها در قالب csvname

warning - caribou: unhandled editable widget:
اخطار - کاریبو: ویجت غیرقابل ویرایش:

first (usually vertical) splitter widget sizes.
اندازه‌های اولین عنصر شکافنده) معمولاً عمودی (.

adjust widgets size
تنظیم اندازۀ عناصر