Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomorrow then .
فردا پس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see you tomorrow , then .
فردا ميبينمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring it tomorrow then .
فردا بيارمش ديگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take them. get some rest.
انها را ميبرم كمي استراحت كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
take some c4 .
يه کم ديناميت بردار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take her.
من برش ميدارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re going to have some tomorrow.
بعضی از آنها را فردا خواهیم داشت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take revenge
چی میگی نگی
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this will take time.
و این زمانبر است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i will take it.
بسيار خوب، من اين كار رو ميكنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you need is there . it will take some time .
اينجا به چي نياز داري مقداري وقت ميخوام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take bu young.
بويونگ رو مي گيرم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.will take immediate actions .
کرنليوس ميخواهد که اقدامات فوري انجام بگيرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take appropriate measures.
من تصميم درستي مي گيرم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and theres always hope the government will take some measures .
و همیشه این امید وجود داره . که دولت اوضاع را سامان بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will take you home .
بهت قول دادم که ميبرمت خونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother will take you ashore. .
برادرم ميبرتت ساحل .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morpheus will take him when hes ready .
مورفيس وقتي اون را ميبره كه آماده شده باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr . mccabe here will take your orders .
آقاي مک کيب اينجا هستن تا سفارش ازتون بگيره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chief! i will take some warriors with me on a rescue mission.
رئيس من بايد چند تا مبارزو يه تيم نجات با خودم ببرم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: