Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms windows vista
گزینگان فهرست پنجرهcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions windows vista / xp
دانلو windows vista / xp
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
windows vista included version 3.0 of the .net framework, allowing software developers to write applications without traditional windows apis.
ویندوز ویستا دربردارنده .net framework نسخه ۳٫۰ است که هدف آن تسهیل عمل توسعه برای نوشتن برنامههای کاربردی در مقایسه با apiهای سنتی ویندوز میباشد.
on desktops, the javafx supports windows xp, windows vista, windows 7, windows 8, mac os x and linux operating systems.
در نگارش رایانه رومیزی، هم اکنون از سیستم عاملهای ویندوز اکسپی، ویندوز ویستا، مکینتاش، پشتیبانی مینماید.
wim files, which contain a hal-independent image of windows vista, can be maintained and patched without having to rebuild new images.
فایل wim که حاوی image ای از ویندوز ویستا میباشد را میتوان بدون ساخت و ایجاد imageهای جدید، نگهداری و سرهم بندی نمود.
however, this requires windows server 2008 to be the terminal server os, while the client os is limited to windows server 2008, windows vista and windows 7.
این سرویس ، در سیستم عامل ویندوز سرور ۲۰۰۸ آر تو به این نام شهرت دارد اما در ویندوزهای پیش از آن به نام ترمینال سرویس (terminal service)معروف است.
*protected mode (available in windows vista only), whereby the browser runs in a sandbox with even lower rights than a limited user account.
حالت حفاظت شده (که فقط در ویندوز ویستا موجود است) از طریق جستجوگر در sendbox قرار میگیرد حتی با حقوقی کمتر از حساب کاربر محدود.