Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the last hope left .
تو آخرين اميد هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
تو زندگی من هستی
Last Update: 2024-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my son .
تو پسر مني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my son?
تو پسرِ من هستي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my happiness
تو خوشبختی منی
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it was my last hope .
اين آخرين اميدم بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my brother. .
تو برادر من هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so the bee stings are my last hope
بنابراین نیش زنبور آخرین امید منه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry , but you are our last hope .
منو ببخش ، اما تو آخرین امید ما هستی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are my daughter .
و تو هم دخترم هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin , you are my son .
بنيامين ، تو پسر من هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my chosen disciples .
و شما پيروان نزديک من هستيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how treacherous you are, my son.
تا چه اندازه تو خائن و نابکاري، پسرم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my flesh and blood .
تو واقعا از گوشت و خون مني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my , god . you are my angel pie .
خداي من ، تو کيک فرشته من هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just thought you are my father.
من خودم فکر کردم تو پدرم هستي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
though in private you are my niece
به هر حال تو برادر زاده من هستی
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these are my men .
اينا افراد من هستند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my girlfriend . i shouldnt have to .
تو دوست دختره مني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will only be king if you are my second .
من فقط درصورتيکه تو وزيرم باشي پادشاه ميشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: