From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you carry on without me .
شما بدون من ادامه بدين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you set me up?
تو منو به بازي گرفتي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you set me up .
نقشه ساختمان و غيره سوزانده خواهد شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you carry yours!
تو هم مال خودت رو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you sized me up .
منو هم شناختين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the way you carry on , .
، از نظر تو اينطوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can you carry this one no .
ـ ميتونى اين را هم ببرى ـ نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lock me up?
زندان؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you kept me up till 4:00 .
ناشرت يک کپي برام فرستاد . ديشب خوندمش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can you fix me up with a gun .
ميتوني برام يک تفنگ مرتب كني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you carry out my order?
فرمانم رو اجرا کردی؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
boost me up .
منو ببرين بالا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
could-- could you help me up?
ميتوني...ميتوني بهم کمک کني؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out . you thought me up .
اينجا را ببين يادت مياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you carry out this mission successfully,
اگر اين پيغام رو سالم ببري
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beam me up, scotty.
شادم کن، اسکاتی.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- push me up. - what?
كمك كنيد برم بالا چي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see him? yeah, he pulled me up.
تو اونو ديدي ؟ - . آره اون منو کشيد بيرون -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you carry somebody's story as well,
اگر بجز ماجراي خودت ، بخواهي ماجراييك ديگه رو هم به دوش بكشي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you could carry me there and back before anyone knew couldnt you .
ميتوني منو به اونجا ببري و برگردي بدون اينكه كسي بفهمه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: