Results for swift translation from English to Welsh

swift current
swift currentcity in saskatchewan canada

i meet swift all the time
yr wyf yn cyfarfod â swift yn rheolaidd

i thank the minister for her swift response
diolchaf i'r gweinidog am ei hymateb buan

the seriousness of this issue warrants swift action
mae difrifoldeb y mater hwn yn cyfiawnhau gweithredu cyflym

when that is the case , staff replacement must be swift
pan ddigwydd hynny , mae'n rhaid sicrhau bod staff ar gael i gymryd eu lle ar frys

, and calls for a swift response to these recommendations
ac yn galw am ymateb cyflym i'r argymhellion hyn

the welsh aid effort has been as impressive as it was swift
bu'r ymdrech yng nghymru i ddarparu cymorth yn aruthrol ac yn gyflym

on tabling the question , therefore , i expected a swift response
felly , ar ôl cyflwyno'r cwestiwn , yr oeddwn yn disgwyl ateb buan

i am glad that the conservatives took swift action because all political parties should do so
yr wyf yn falch fod y ceidwadwyr wedi gweithredu'n gyflym oherwydd dylai pob plaid wleidyddol wneud hynny

ann jones : i welcome your swift response to this morning's shattering news
ann jones : croesawaf eich ymateb cyflym i'r newyddion ysgytwol a gyhoeddwyd y bore yma

dai talked about the importance of being clear , open and swift in how we handle such situations
soniodd dai am bwysigrwydd bod yn glir , agored a chyflym yn y modd yr ydym yn trafod sefyllfaoedd o'r fath

i assure you that we have been strongly involved in considering and financially supporting swift projects across south wales
gallaf eich sicrhau ein bod wedi cymryd rhan bwysig wrth ystyried prosiectau swift a'u cefnogi'n ariannol ledled y de

always one for a swift reply , she said , in effect , that the poor are not as poor as they were
a hithau bob amser yn un am yr ateb parod , dywedodd hi , mewn gwirionedd , nad yw'r tlodion mor dlawd ag y buont

` warriors went to catraeth , their host was swift , fresh mead was their feast and it was bitter
` gwyr a aeth gatraeth oedd ffraeth eu ll ; glasfedd eu hancwyn , a gwenwyn fu

as karen said , if we can encourage women to get swift attention , they will be treated more quickly once they are in the system
fel y dywedodd karen , os gallwn annog benywod i gael sylw'n gyflym , cânt eu trin yn gyflymach wedi iddynt gyrraedd y system

however , i am pleased to see that the approach that is underpinning swift is based on the same kinds of principles as ours in terms of sustainable development
fodd bynnag , mae'n bleser gennyf weld fod yr ymagwedd sydd wrth wraidd swift yn seiliedig ar yr un mathau o egwyddorion â'n rhai ni o ran datblygiad cynaliadwy

david melding rightly highlighted the need for a swift dual carriageway from cardiff international airport to the motorway , therefore avoiding roundabouts , milk floats and so on
tynnodd david melding sylw yn gymwys at yr angen am ffordd ddeuol gyflym o faes awyr rhyngwladol caerdydd i'r draffordd , gan osgoi cylchfannau , lorïau llaeth ac ati

as members , we all visit schools and we understand only too well the need for new buildings , for swift repairs and for the money to reach schools as quickly as possible
fel aelodau , mae pob un ohonom yn ymweld ag ysgolion a deallwn ond yn rhy dda yr angen am adeiladau newydd , atgyweiriadau cyflym a'r arian i gyrraedd ysgolion cyn gynted â phosibl

the outcome of that fire could have been much worse had it not been for the swift response and heroic action of the firefighters , led in the first place by the local retained staff who were able to be there within minutes
gallai canlyniad y tân hwnnw fod wedi bod yn llawer gwaeth oni bai am ymateb buan a gweithredoedd dewr y diffoddwyr tân , o dan arweiniad y staff wrth gefn lleol yn gyntaf a oedd yn gallu bod yno o fewn munudau

combining the swift and tiger consortia can allow for such links across the islwyn-caerphilly border , if you like , in a way that has not perhaps been happening to date
gall cyfuno consortia swift a tiger ganiatáu cysylltiadau o'r fath ar draws ffin islwyn-caerffili , os mynnwch , mewn modd sydd efallai heb fod yn digwydd hyd yma