Results for your windows license will expire ... translation from English to Persian

account will expire on:
انقضای حساب در:

and your windows are cracked .
و پنجره هات ترکداره .

& account will expire on:
انقضای & حساب در: ‌

what is your windows live password?
گذرواژه‌ی ویندوز لایو شما چیست؟

roll up your windows and keep quiet .
شيشه ماشينارو بکشين بالا و ساکت باشين .

please refrain from going to your windows or doors .
لطفا از رفتن در جلوي در و پنجرهها خود داري کنيد .

blows out of your windows and sails flaming into the night .
و فقط خونه تو فقط مال تو آتش ميگيره اون وقت يک چاله بتوني روي ديورات شکل ميگيره .

warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
اخطار ، در صورتی که گواهی‌نامه‌ها/ کلیدها به زودی منقضی شوند) پیکربندی آستانه در زیر (

openpgp key expires soon
کلید openpgp به زودی خاتمه می‌یابد

even now im at your window .
هر وقت بخوام تو توي اون پنجره اي .

roll up your window . hm .
شيشه را ببر بالا چي .

i think you should come to your window .
فکر کنم بايد بياي کنار پنجره .

look out your window . theres something wrong .
بيرون پنجره را نگاه کن ببين سر زمينهاي .

it's going to go right through your window.
اون هواپيما دقيقا به سمت همون پنجره ميره

well , maybe your window turned out to be a door . didnt it .
خب شاید اون پنجره ی شما ناگهان به یک در تبدیل شده باشه . اینطور نیست .

what if we combined it suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.
اگر ما این را با این ترکیب کنم چه میشود؟ ناگهان شما انرژی را تبدیل به الکترون بر روی سطح پلاستیکی میکنید که میتوانید آن را بر روی پنجره تان بچسبانید. ناگهان شما انرژی را تبدیل به الکترون بر روی سطح پلاستیکی میکنید که میتوانید آن را بر روی پنجره تان بچسبانید. ناگهان شما انرژی را تبدیل به الکترون بر روی سطح پلاستیکی میکنید که میتوانید آن را بر روی پنجره تان بچسبانید.

window-specific settings here you can customize window settings specifically only for some windows. please note that this configuration will not take effect if you do not use kwin as your window manager. if you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
تنظیمات ویژۀ پنجره در اینجا می‌توانید تنظیمات پنجره را فقط برای برخی از پنجره‌ها به طور ویژه سفارشی کنید. لطفاً توجه کنید که اگر از kwin به عنوان مدیر پنجرۀ خود استفاده نکنید ، این پیکربندی تأثیری ندارد. اگر از مدیر پنجرۀ متفاوتی استفاده می‌کنید ، برای چگونگی سفارشی کردن رفتار پنجره به مستندات آن مراجعه کنید.

an invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. it is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. when somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. the connection will not be established before you accept it. in this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. if you want to create a permanent password for desktop sharing, allow'uninvited connections' in the configuration.
دعوت‌نامه اسم رمز پیشین را ایجاد می‌کند ، که به گیرنده اجازه می‌دهد به رومیزیتان متصل شود. فقط برای یک اتصال موفق معتبر است و اگر از آن استفاده نشود ، بعد از یک ساعت به پایان می‌رسد. هنگامی که شخصی به رایانۀ شما متصل می‌شود ، محاوره‌ای ظاهر می‌‌شود و از شما مجوز می‌‌خواهد. اتصال قبل از این که آن را بپذیرید برقرار نمی‌شود. همچنین ، در این محاوره می‌توانید بدون توانایی برای حرکت اشاره‌گر موشی یا فشار کلیدها ، فقط شخص دیگری را برای مشاهدۀ رومیزیتان محدود کنید. اگر می‌خواهید برای اشتراک رومیزی ، اسم رمزی دائمی ایجاد کنید ، به » اتصالهای ناخوانده « در پیکربندی اجازه بدهید.