From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airyana vaēǰah is only the homeland of zoroaster and of zoroastrianism.
airyana vaēǰah فقط سرزمین زرتشت (zaraθuštra) و زرتشتیان است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to the islamization of iran, zoroastrianism was the primary religion of iran.
زرتشتیان ایران یک اقلیت مذهبی در کشور ایران هستند که به دین زرتشتی معتقد میباشند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* avestan, the language of the avesta, the sacred texts of zoroastrianism.
* زبان کردی: زبان مقدس برای پیروان آیین ایزدیان و پیروان آیین یارسان.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a specialist in the history of iran and the history of religions, particularly islam and zoroastrianism.
وی تاریخ شناس مذاهب می باشد و مقاله های بسیاری در این زمینه به رشته تحریر در آورده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taken all together, these data show that zoroastrianism superimposed the concept of airyana vaēǰah onto the traditional one of a center of the world where the peak of harā rises.
با گردآوری همه این دادهها، نشان میدهد که زرتشتیان ایده airyana vaēǰah را به سنت عقیدتی که یکی از مرکز جهان، جایی که نوک کوه (البرز) برآمده است، را افزودند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all this leads us to suppose that the concept of airyana vaēǰah was an invention of zoroastrianism which gave a new guise to a traditional idea of indo-iranian cosmography.
همه این موارد، ما را بدین ایده رهنمود میسازد که airyana vaēǰah، اختراع زرتشتیان است که ماسک جدیدی به ایده سنتی گیتیشناسی هندوایرانی داده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
";zirconate: zircon + the suffix "-ate", from latin "-atus";zirconia: zircon + the new latin "-ia" suffix;zirconium: zircon + the new latin suffix "-ium";zoroaster : from persian zarathushtra;zoroastrianism : the religion brought forth by zoroaster.
zenanazenazerdazirconzirconatezircon + ate (پسوندی انگلیسی از لاتین –atus)zirconiazircon + ia (پسوندی از لاتین نو)zirconiumzircon + -ium(پسوندی از لاتین نو)zoroasterاز اوستایی zarathushtra، فارسی«زرتشت».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting