Results for 1434 translation from English to Polish

1434
1434

1434/84);
1434/84);

(n = 1434)
(n = 1050) (n = 1057) zakażenia i zarażenia pasożytnicze często:

higher education act 1992: 1434
ustawa o szkolnictwie wyższym 1992: 1434

cese 1434/2010 fin - 2010/0275 cod
cese 1434/2010 fin – 2010/0275 cod

commission regulation (ec) no 1434/2005
rozporządzenie komisji (we) nr 1434/2005

amendments to regulation (ec) no 1434/98
zmiany rozporządzenia (we) nr 1434/98

regulation (ec) no 1434/98 is repealed.
rozporządzenie (we) nr 1434/98 niniejszym traci moc.

amendment to regulation (ec) no 1434/98
zmiana w rozporządzeniu (we) nr 1434/98

total expenditure (b) _bar_ 1434 _bar_
total expenditure (b) _bar_ 1434 _bar_

(notified under document number c(2002) 1434)
(notyfikowana jako dokument nr c(2002) 1434)

regulation (ec) no 1434/98 should be amended accordingly.
rozporządzenie (we) nr 1434/98 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.

regulation (ec) no 1434/98 shall not apply to the baltic sea
rozporządzenie (we) nr 1434/98 nie stosuje się do morza bałtyckiego.

regulation (ec) no 1434/98 is hereby amended as follows:
w rozporządzeniu (we) nr 1434/98 wprowadza się następujące zmiany:

regulation (ec) no 1434/98 should therefore be amended accordingly,
należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 1434/98,

decree no 2002-1434 of 4 december 2002 concerning tendering procedures for electrical production facilities describes each stage of the tendering procedure.
w dekrecie nr 2002-1434 z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie procedury przetargowej w odniesieniu do elektrowni opisano wszystkie etapy takiej procedury.

finally, council regulation 1434/98 lays down rules on landings of herring for industrial purposes other than direct human consumption.
wreszcie, rozporządzenie rady (we) nr 1434/98 określa warunki wyładunku śledzia do celów przemysłowych innych niż bezpośrednie spożycie przez ludzi.

for herring, the catches comply with article 2 of regulation (ec) no 1434/98;
w odniesieniu do śledzia połowy są zgodne z wymogami art. 2 rozporządzenia (we) nr 1434/98;

council regulation (ec) no 1434/98 of 29 june 1998 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption
rozporzĄdzenie rady (we) nr 1434/98 z dnia 29 czerwca 1998 r. określające warunki wyładunku śledzia do celów przemysłowych innych niż bezpośrednie spożycie przez ludzi