From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shy at first but friendly at last
mukha lang masungit
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not my first but i want you to be my last
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i may not be your first but you are my first
maaaring hindi ako ang nauna
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
she fell first but he fell harder
masama ang loob na makita ka
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gala first but only for a short time
gala muna pero panandalian lang
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not my first, but you're probably the best that i have.
you're not my first, but you're probably the best that i have.
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not first either updating the scores now
di muna ako mag uupdate ng score ngayon
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i am too late to be your first but ringht how im preparing myself to be your last
siguro huli na ako para mauna ka
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i’m too late to be ur first, but i’m ready to be your last
siguro huli na ako para mauna ka
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i am too late to be your first, but right now i am preparing my self to be your last
huli na ako para ikaw ang una
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things float at first but then sink a s they absorb water or take water on through holes
ang lahat ng mga bagay ay lumulutang sa una ngunit pagkatapos ay lumulubog habang umiiwas sa tubig na rb o kumukuha ng tubig sa mga butas
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gian russell and i decided to go to school first,but the event was being held in the covered court so we were going straight there
ilang minuto ay pumunta na kami sa plaza
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/yong those days. i said i'm not that i won't go in first. but i don't know that it's not official to say yes to me
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako na hindi muna ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but last december i forgot to pay our cable bill so we didn't have internet or cable until valentine's day.
kaya wala tayong internet o cable hanggang araw ng mga puso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, zaija will not first enter nov2,3,4 his grandfather died because his grandmother is going to his aunt and his grandmother from america they brought his grandfather's ashes we will go to bulacan there because his grandfather is buried
good morning po hindi po muna papasok si zaija sa nov2,3,4 namatay po kasi ung lolo niya pupunta po ung tita nya at yung lola nya galing america dala po nila ung abo ng lolo nya pupunta po kami sa bulacan doon po kasi ililibing ung lolo nya
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy will take care of it, even if it hurts in the beginning, but that pain will also go away because you enjoyed it like when you loved, you were happy at first, but in the end, you will also be hurt, especially by the person you just cheated on.
hi mommy good morning una sa lahat salamat sa laging anjan kahet ano mangyari anjan ka parin kahet subrang tigas ng ulo ko kahet nakapagsalita nako ng masasakit sayo sorry kasi di ko man lang naisip na nasaktan ka napagod ka kakain tindi sakin pero anjan ka pa din mommy salamat sa pagiging kaibigan, tita, mama at higit sa lahat asawa minsan nurse ko pa sorry kong laging galit si daddy kahit wala naman dapat salamat mommy sa pag iintindi mo sakin lagi sana di ka magbabago sakin sana di ka magasawa na mahalin ako sana hindi moko iwan 😢😢😢😢pero sana mommy kong ayaw mo na sakin kong nag sawa kana sabihin mo sakin para alam ko po mahal na mahal na mahal kita kahit anlayo natin diko magawa na lokohin ka kasi wala na kong ibang hahanapin pa kasi ikaw lang sapat na
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because when i was g9 we had a theater at school it was really very difficult because you have to be realistic and memorize your lines. it was a bit scary at first but it was worth it when you finished and everything went well. even if there are other mistakes, it is okay because everyone is not perfect and also makes mistakes so i just gave my best to make our play smooth and thank all my teammates. i am also happy because i experienced the
dahil nung ako ay g9 nagkameron kami ng theatre sa iskwelahan talagang napakahirap dahil kailangan mong maging makatotoo at saulo ang mga lines mo. medyo nakakakaba sa una pero sulit nman kapag natapos nyo na at naging maayos ang lahat. kahit na may ibang pagkakamali ay ayus lang din nman dahil lahat nman ay hindi perpekto at nagkakamali rin kaya binigay ko na lang ang best ko para maging maayos ang aming play at pinadalamatan ang lahat ng aking kagrupo. masaya rin ako dahil naexpirience ko ang pagakto sa harap ng tao.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taught us how important it is for us to create our world of self love. this poem is all about romanticizing yourself and celebrating yourself. who said one can only find love outside? love is right here, within you, waiting to be found. the poem may seem simple at first but what’s ironic is the cascading effect it has right from the start!
itinuro sa atin kung gaano kahalaga para sa atin na lumikha ng ating mundo ng pagmamahal sa sarili. ang tulang ito ay tungkol sa pag-romansa ng iyong sarili at pagdiriwang ng iyong sarili. sino ang nagsabi na ang isang tao ay makakahanap lamang ng pag-ibig sa labas? ang pag-ibig ay narito mismo, sa loob mo, naghihintay na matagpuan. ang tula ay maaaring mukhang simple sa simula ngunit ang kabalintunaan ay ang cascading effect na mayroon ito sa simula pa lang!
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: