Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operating instructions
instrukcje użytkowania
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
the operating instructions;
instrukcje obsługi;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
operating instructions, if any.
ewentualne instrukcje obsługi.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 17
Quality:
procedures and operating instructions
procedury i instrukcje operacyjne
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
operating instructions (r 9)
instrukcje obsługi (r 9)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
any special operating instructions;
wszelkie specjalne instrukcje obsługi;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the operating instructions, if any;
ewentualnie sposób użycia;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) operating instructions, if any.
e) instrukcję obsługi w danym wypadku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operating instructions for service personnel;
instrukcje eksploatacyjne dla pracowników serwisu;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
operating instructions for the electrical installations.
instrukcje działania instalacji elektrycznych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
where applicable, any particular operating instructions;
tam gdzie ma to zastosowanie, wszelkie szczególne instrukcje obsługi;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
operating instruction
instrukcja pracy
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
motor: see separate operating instructions of friedrich schwingtechnik gmbh
silnik: zobacz oddzielne instrukcje obsługi friedrich schwingtechnik gmbh
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions
inne parametry robocze zgodnie z instrukcją obsługi producenta
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: